Deuteronomy 16:1

ΒΆ Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Observe {H8104} the month {H2320} of Abib {H24}, and keep {H6213} the passover {H6453} unto the LORD {H3068} thy God {H430}: for in the month {H2320} of Abib {H24} the LORD {H3068} thy God {H430} brought thee forth {H3318} out of Egypt {H4714} by night {H3915}.

"Observe the month of Aviv, and keep Pesach to ADONAI your God; for in the month of Aviv, ADONAI your God brought you out of Egypt at night.

Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Commentary

Deuteronomy 16:1 introduces the command to observe the Passover, linking it directly to the foundational event of Israel's liberation from Egyptian bondage. This verse serves as a crucial reminder of God's redemptive act and establishes the timing for one of the most significant annual festivals in ancient Israel.

Context

This verse is part of Moses' final addresses to the Israelites before they enter the Promised Land, as recorded in the book of Deuteronomy. Moses reiterates and expands upon the laws and commandments given at Mount Sinai, ensuring the new generation understands their covenant obligations and God's faithfulness. The commands regarding the annual festivals, including Passover, Pentecost, and Tabernacles, are central to maintaining the nation's spiritual identity and remembering God's mighty acts. The Passover, first instituted in Exodus 12, commemorates the night the Lord "passed over" the houses of the Israelites, sparing their firstborn, while bringing judgment upon Egypt, leading to the miraculous Exodus from Egypt.

Key Themes

  • Remembrance and Gratitude: The primary purpose of observing the Passover is to ensure that future generations never forget God's powerful deliverance. It's a call to continual remembrance and gratitude for His saving work.
  • God's Deliverance and Redemption: The verse emphasizes that "the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night," highlighting God as the active agent of salvation. This act of liberation forms the bedrock of Israel's identity and their covenant relationship with Him.
  • Obedience and Worship: "Observe... and keep" indicates a divine command that demands faithful obedience. Celebrating the Passover is an act of worship and a communal affirmation of their dependence on God.
  • The Significance of Abib: The "month of Abib" (later Nisan) marks the beginning of the religious calendar year. Its selection underscores the new beginning God granted Israel through the Exodus, symbolizing new life and freedom.

Linguistic Insights

  • Abib (אביב): This Hebrew word literally means "ear of grain" or "young ear of barley," referring to the stage of development of the barley crop in spring. It signifies the time of the barley harvest, which aligns with the season of new life and the beginning of the annual agricultural cycle.
  • Passover (Χ€Χ‘Χ— - Pesach): The name of the feast itself, derived from the verb "to pass over" or "to spare," directly recalls the tenth plague in Egypt when the angel of death passed over the homes marked with the blood of the lamb.

Practical Application

Deuteronomy 16:1 speaks to the enduring importance of remembering God's faithfulness in our own lives. Just as Israel was called to remember the Exodus, believers today are called to remember and celebrate God's redemptive work:

  • Acknowledge God's Past Faithfulness: Reflect on specific instances where God has intervened, delivered, or provided for you. Remembering these acts builds faith for present and future challenges.
  • Celebrate Spiritual Milestones: Just as the Passover was an annual celebration, we can establish personal or communal practices that commemorate significant spiritual events or seasons of God's grace.
  • Live in Gratitude: The command to "observe and keep" is an invitation to live a life marked by gratitude for God's ultimate deliverance through Christ. The Passover, in fact, is often seen as a profound foreshadowing of Jesus Christ, "our Passover lamb," whose sacrifice brings eternal freedom.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated β€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Exodus 34:18

    ΒΆ The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
  • Exodus 13:4

    This day came ye out in the month Abib.
  • Numbers 28:16

    ΒΆ And in the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.
  • Exodus 12:2

    This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.
  • Exodus 12:20

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • Numbers 9:2

    Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
  • Numbers 9:5

    And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
← Back