And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
And he said {H559} unto me, O Daniel {H1840}, a man {H376} greatly beloved {H2532}, understand {H995} the words {H1697} that I speak {H1696} unto thee, and stand {H5975} upright {H5977}: for unto thee am I now sent {H7971}. And when he had spoken {H1696} this word {H1697} unto me, I stood {H5975} trembling {H7460}.
He said to me, "Dani'el, you are a greatly loved man. Now pay attention to the words I am saying to you, and stand upright; for it is to you that I have been sent now."After he had said this to me, I stood up, trembling.
He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
-
Daniel 8:16
And I heard a man's voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision. -
Daniel 8:17
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end [shall be] the vision. -
Ezekiel 2:1
¶ And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. -
Mark 16:8
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man]; for they were afraid. -
Acts 26:16
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; -
Job 4:14
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. -
Job 4:16
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image [was] before mine eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying],
Daniel 10:11 KJV: "And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling."
Context of Daniel 10:11
This verse is part of a significant vision experienced by the prophet Daniel during the third year of King Cyrus of Persia (around 536 BC). Daniel had been mourning and fasting for three weeks, seeking understanding regarding the future of his people and the prophecies he had received. He was by the great river Hiddekel (Tigris) when a glorious, awe-inspiring divine messenger appeared to him. The description of this messenger in Daniel 10:5-6 is profound, causing all but Daniel to flee. Daniel himself was left without strength, prostrate and deeply affected by the encounter. This verse marks the beginning of the divine figure's direct address to Daniel, initiating a crucial revelation about future events and spiritual warfare.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "greatly beloved" is ish hamudot (אִישׁ חֲמוּדֹת). The word hamudot itself means "desirable things" or "precious things," but when applied to a person, it conveys profound affection, esteem, and favor. It signifies that Daniel was highly valued and cherished by God. The command "stand upright" (Hebrew: amod al omdekh) literally means "stand on your standing place," emphasizing the need for Daniel to regain his composure and take a firm, attentive stance to receive the weighty message.
Practical Application
Daniel 10:11 offers several encouragements for believers today: