Amos 5:8
“Seek the LORD, Not the Shrines”Amos 5:4–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- עֹשֵׂה'o·Seh[the] maker ofH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
- כִימָהkhi·MahPleiadesH3598N-fsNoun Title Singular Feminine Absolute
- וּכְסִילu·khe·Siland OrionH3685Conj-w ¦ N-msNoun Title Singular Masculine AbsoluteוּandכְסִילOrion
- וְהֹפֵךְve·ho·Fekhand [the one who] turnsH2015Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהֹפֵךְ[the one who] turns
- לַבֹּקֶרla·Bo·kerinto [the] morningH1242Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַinto [the]בֹּקֶרmorning
- צַלְמָוֶתtzal·Ma·vetdeep darknessH6757N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְיוֹםve·Yomand dayH3117Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיוֹםday
- לַיְלָהLay·lahnightH3915N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הֶחְשִׁיךְhech·Shikhhe makes darkH2821V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- הַקּוֹרֵאha·ko·Re'the [one who] summonsH7121Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheקּוֹרֵא[one who] summons
- לְמֵיle·mei[to] [the] waters ofH4325Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְ[to]מֵי[the] waters of
- הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
- וַיִּשְׁפְּכֵםvai·yish·pe·Khemand he poured out themH8210Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁפְּכֵhe poured outםthem
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- פְּנֵיpe·Nei[the] surface ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
- יְהוָהYah·weh[is] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמnameוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Amos 5:4–15. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
This is a message from God to the house of Israel, in which,
I.They are told of their faults, that they might see what occasion there was for them to repent and reform, and that, when they were called to return, they might not need to ask, Wherein shall we return?
1.God tells them, in general (Amos 5:12), "I know your manifold transgressions, and your mighty sins; and you shall be made to know them too." In our penitent reflections upon our sins we must consider, as God does in his judicial remarks upon them, and will do in the great day,
(1.)That they are very numerous; they are our manifold transgressions, sins of various kinds and often repeated. Oh what a multitude of vain and vile thoughts lodge within us! What a multitude of idle, foolish, wicked words have been spoken by us! In what a multitude of instances have we gratified and indulged our corrupt appetites and passions! And how many our own omissions of duty and in duty! Who can understand his errors? Who can tell how often he offends? God knows how many, just how many, our transgressions are; none of them pass him unobserved; we know that they are to us innumerable; more than the hairs of our head; and we have reason to see what danger we have brought ourselves into, and what abundance of work we have made for repentance, by our manifold transgressions, by the numberless number of our sins of daily incursion.
(2.)That some of them are very heinous; they are our mighty sins; sins that are more exceedingly sinful in their own nature and by being committed presumptuously and with a high hand, sins against the light of nature, flagrant crimes, that are mighty to overpower your convictions and to pull down judgments upon you.
2.He specifies some of these mighty sins.
(1.)They corrupted the worship of God, and turned to idols; this is implied Amos 5:5. They had sought to Bethel, where one of the golden calves was; they had frequented Gilgal, a place which they chose to set up idols in, because it had been made famous in the days of Joshua by God's wonderful appearances to and for his people. Beer-sheba likewise, a place that had been famous in the days of the patriarchs, was now another rendezvous of idols; as we find also, Joshua 8:14. And thither they passed, though it lay at a distance, in the land of Judah. Now, having thus shamefully gone a whoring from God, no doubt they should have felt themselves concerned to return to him.
(2.)They perverted justice among themselves (Amos 5:7): "You turn judgment to wormwood, that is, you make your administrations of justice bitter and nauseous, and highly displeasing both to God and man." That fruit has become a weed, a weed in the garden; as nothing is more venerable, nothing more valuable, than justice duly administered, so nothing is more hurtful, nothing more abominable, than designedly doing wrong under colour and pretence of doing right. Corruptio optimi est pessima - The best, when corrupted, becomes the worst. "You leave off righteousness in the earth, as if those that do wrong were accountable to the God of heaven only, and not to the princes and judges of the earth." Thus it was as before the flood, when the earth was filled with violence.
(3.)They were very oppressive to the poor, and made them poorer; they trod upon the poor (Amos 5:11), trampled upon them, hectored over them, made them their footstool, and were most imperious and barbarous to those that were most obsequious and submissive; they care not what shame and slavery they put those to who were poor and such as they could get nothing by. The judges aimed at nothing but to enrich themselves; and therefore they took from the poor burdens of wheat, took it by extortion, either by way of bribe or by usury. The poor had no other way to save themselves from being trodden upon, and trodden to dirt, by them, than by presenting to them horse-loads of that corn which they and their families should have had to subsist upon, and they forced them to do it. They took from the poor debts of wheat, so some read it. It was legally due either for rent or for corn lent, but they exacted it with rigour from those who were disabled by the providence of God to pay it, as Nehemiah 5:2, Nehemiah 5:5. In demanding and recovering even a just debt we must take heed left we act either unjustly or uncharitably. This sin of oppression by are again charged with (Amos 5:12): They afflict the just, by turning the edge of the law and of the sword of justice against those that are the innocent and quiet in the land; they hated men because they were more righteous than themselves, and he that departed from evil thereby made himself a prey to them. They take a bribe from the rich to patronize and protect them in oppressing the poor, so that he who has money in his hand is sure to have the judgment on his side, be his cause ever so bad. Thus they turn aside the poor in the gate, in the courts of justice, from their right. If the poor sue for their right, who cannot bribe them, or are so honest that they will not, though they have it ever so clear in view and ever so near, yet they are turned away from it by their unrighteous sentence and cannot come at it. And therefore the prudent will keep silence, Amos 5:13. Men will reckon it their prudence, when they are wronged and injured, to be silent, and make no complaints to the magistrates, for it will be to no purpose; they shall not have justice done them.
(4.)They were malicious persecutors of God's faithful ministers and people, Amos 5:10. Their hearts were so fully set in them to do evil that they could not bear to be reproved,
[1.]By the ministry of the word, by the reading and expounding of the law, and the messages which prophets delivered to them in the name of the Lord. They hate him that rebukes in the gate, in the gate of the Lord's house, or in their courts of justice, or in the places of concourse, where Wisdom is lifting up her voice, Proverbs 1:21. Reprovers in the gate are reprovers by office; these they hated, counting them their enemies because they told them the truth, as Ahab hated Micaiah. They not only despised them, but had an enmity to them, and sought to do them mischief. Those that hate reproof love ruin.
[2.]By the conversation of their honest neighbours. Though things were generally very bad, yet there were some among them that spoke uprightly that made conscience of what they said, and, as it was their praise, so it was the shame of those that spoke deceitfully, and condemned them, as Noah's faith condemned the unbelief of the old world, and for that reason they abhorred them; they were such inveterate enemies to the thing called honesty that they could not endure the sight of an honest man. All that have any sense of the common interest of mankind will love and value such as speak uprightly, for veracity is the bond of human society; to what a pitch of folly and madness then have those arrived who, having banished all notions of justice out of their own hearts, would have them banished out of the world too, and so put mankind into a state of war, for the abhor him that speaks uprightly! And for this reason the prudent shall keep silence in that time, Amos 5:13. Prophets cannot, dare not, keep silence; the impulse they are under will not allow them to act on prudential considerations; they must cry aloud, and not spare. But as for other wise and good men they shall keep silence, and shall reckon it is their prudence to do so, because it is an evil time. First, They shall think it dangerous to complain, and therefore shall keep silence; this was one way in which they afflicted the just, that by false suggestions and strained innuendos they made men offenders for a word (Isaiah 19:21); and therefore the prudent, who were wise as serpents, because they knew not how what they said might be misinterpreted and misrepresented, were so cautious as to say nothing, lest they should run themselves into a premunire, because it was an evil time. Note, Through the iniquity of the times, as good men are hidden, so good men are silent, and it is their wisdom to be so; little said soon amended. But it is their comfort that they may speak freely to God when they know not to whom else they can speak freely. Secondly, They shall think if fruitless to reprove. They see what wickedness is committed, and their spirits are stirred up, as Paul's at Athens; but they shall think it prudent not to bear an open testimony against it, because it is to no purpose. They are joined to their idols; let them alone. Let no man strive or rebuke another; for it is but casting pearls before swine. The cautious men will say to a bold reprover, as Erasmus to Luther, "Abi in cellam, et dic, Miserere mei, Domine - Away to they cell, and cry, Have mercy on me, O Lord!" Let grave lessons and counsels be kept for better men and better times. And there is a time to keep silence as well as a time to speak, Ecclesiastes 3:7. Evil times will not bear plain dealing, that is evil men will not; and the men the prophet here speaks of had reason to think themselves evil men indeed, when wise and good them thought it in vain to speak to them and were afraid of having any thing to do with them.
II.They are told of their danger and what judgments they lay exposed to for their sins.
1.The places of their idolatry are in danger of being ruined in the first place, Amos 5:5. Gilgal, the head-quarters of idolatry, shall go into captivity, not only its inhabitants, but its images, and Bethel, with its golden calf shall come to nought. The victorious enemy shall make nothing of it, so easily shall it be spoiled, and shall bring it to nothing, so effectually shall it be spoiled. Idols were always vanity, and things of nought, and so they shall prove when God appears to abolish them.
2.The body of the kingdom is in danger of being ruined with them, Amos 5:6. There is danger lest, if you seek him not in time, he break out like a fire in the house of Joseph and devour it; for our God is a righteous Judge, is a consuming fire, and the men of Israel, as criminals, are stubble before him; woe to those that make themselves fuel to the fire of God's wrath. It follows, And there shall be none to quench it in Bethel. There their idols were, and their idolatrous priests; thither they brought their sacrifices, and there they offered up their prayers. But God tells them that when the fire of his judgments should kindle upon them all the gods they served at Bethel should not be able to quench it, should not turn away the judgment, nor be any relief to them under it. Thus those that make an idol of the world will find it insufficient to protect them when God comes to reckon with them for their spiritual idolatry.
3.What they have got by oppression and extortion shall be taken from them (Amos 5:11): "You have built houses of hewn stone, which you thought would be lasting; but you shall not dwell in them, for your enemies shall burn them down, or possess them for themselves, or take you into captivity. You have planted pleasant vineyards, have contrived how to make them every way agreeable, and have promised yourselves many a pleasant walk in them; but you shall be forced to walk off, and shall never drink wine of them." The law had tenderly provided that if a man had built a house, or planted a vineyard, he should be at his liberty to return from the wars, Deuteronomy 20:5, Deuteronomy 20:6. But now the necessity would be so urgent that it would not be allowed; all must go to the battle, and many of those who had lately been building and planting should fall in battle, and never enjoy what they had been labouring for. What is not honestly got is not likely to be long enjoyed.
III.They are told their duty, and have great encouragement to set about it in good earnest, and good reason.
The duties here prescribed to them are godliness and honesty, seriousness in their applications to God and justice in their dealings with men; and each of these is here pressed upon them with proper arguments to enforce the exhortation.
1.They are here exhorted to be sincere and devout in their addresses to God, Amos 5:4. God says to the house of Israel, Seek you me, and with good reason, for should not a people seek unto their God? Isaiah 8:19. Whither else should they go but to their protector? Israel was a prince with God; let his descendants seek the Lord, as he did, and they shall be so too. Now, in order to their doing this, they must abandon their idolatries. God is not sought truly if he be not sought exclusively, for he will endure no rivals: "Seek you the Lord, and seek not Bethel (Amos 5:5), consult not your idol-oracles, nor ask at the mouth of the priests of Bethel; seek not to the golden calf there for protection, nor bring your prayers and sacrifices any longer thither, or to Gilgal, for you forsake your own mercies if you observe those lying vanities. But seek the Lord (Amos 5:6, Amos 5:8); enquire after him; enquire of him; seek to know his mind as your rule, to secure his favour as your felicity." To press this exhortation we are told to consider, (1.) What we shall get by seeking God; it will be our life; we shall find him, and shall be happy in him. So he tells them himself (Amos 5:4): Seek you me, and you shall live. Those that seek perishing gods shall perish with them (Amos 5:5), but those that seek the living God shall live with him: "You shall be delivered from the killing judgments which you are threatened with; your nation shall live, shall recover from its present languishings; your souls shall live; you shall be sanctified and comforted, and made for ever blessed. You shall live." (2.) What a God he is whom we are to seek, Amos 5:8, Amos 5:9. [1.] He is a God of almighty power himself. The idols were impotent things, could do neither good nor evil, and therefore it was folly either to fear or trust them; but the God of Israel does every thing, and can do any thing, and therefore we ought to seek him; he challenges our homage who has all power in his hand, and it is our interest to have him on our side. Divers proofs and instances are here given of God's power, as Creator, in the kingdom of nature, as both founding and governing that kingdom. Compare Amos 4:13. First, The stars are the work of his hands; those stars which the heathens worshipped (Amos 5:26), the stars of your god, those stars are God's creatures and servants. He makes the seven stars and Orion, two very remarkable constellations, which Amos, a herdsman, while he kept his cattle by night, had particularly observed the motions of. He made them at the first, he still makes them to be what they are to this earth and either binds or looses the sweet influences of Peliades and Orion, the two constellations here mentioned. See Job 38:31; Job 9:9, to which passages Amos seems here to refer, putting them in mind of those ancient discoveries of the glory of God before he was called the God of Israel. Secondly, The constant succession of day and night is under his direction, and is kept up by his power and providence. It is he that turns the night (which is dark as the shadow of death) into the morning by the rising of the sun, and by the setting of the sun makes the day dark with night; and the same power can, for humble penitents, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, but can as easily turn the prosperity of presumptuous sinners into darkness, into utter darkness. Thirdly, The rain rises and falls as he appoints. He calls for the waters of the sea; out of them vapours are drawn up by the heat of the sun, which gather into clouds, and are poured out upon the face of the earth, to water it and make it fruitful. This was the mercy that had been withholden from them of late (Amos 4:7); and therefore to whom should they apply but to him who had power to give it? For all the vanities of the heathen could not give rain, nor could the heavens themselves give showers Jeremiah 14:22. It is God that has made these things; Jehovah is his name, the name by which the God of nature, the God of the whole earth, has made himself known to his people Israel and covenanted with them. [2.] As he is God of almighty power himself, so he gives strength and power unto his people that seek him, and renews strength to those that had lost it, if they wait upon him for it; for (Amos 5:9) he strengthens the spoiled against the strong to such a degree that the spoiled come against the fortress and make bold and brave attacks upon those that had spoiled them. This is an encouragement to the people to seek the Lord, that, if they do so, they shall find him above to retrieve their affairs, when they are brought to the lowest ebb; though they are the spoiled, and their enemies are the strong, if they can but engage God for them, they shall soon recruit so as the next time to be not only the aggressors, but the conquerors; they come against the fortress, to make reprisals and become masters of it.
2.They are here exhorted to be honest and just in their dealings with men, Amos 5:14, Amos 5:15, where observe,
(1.)The duty required: Seek good, and not evil. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate; re-establish it there, whence it has been banished, Amos 5:7. Note, Things are not so bad but that they may be amended if the right course be taken; we must not despair but that grievances may be redressed and abuses rectified; justice may yet triumph where injustice tyrannizes. In order to this, good must be loved and sought, evil must be hated and no longer sought. We must love good principles and adhere to them, love to do good and abound in doing it, love good people, and good converse, and good duties; and, whatever good we do, we must do it from a principle of love, do it of choice and with delight. Those who thus love good will seek it, will contrive to do all the good they can, enquire for opportunities of doing it, and endeavor to do it to the utmost of their power. They will also hate evil, will abhor the thought of doing an unjust thing, and abstain from all appearance of it. In vain do we pretend to seek God in our devotions if we do not seek good in our whole conversations.
(2.)The reasons annexed. [1.] This is the sure way to be happy ourselves and to have the continual presence of God with us: "Seek good, and not evil, that you may live, may escape the punishment of the evil you have sought and loved (righteousness delivereth from death), that you may have the favour of God, which is your life, which is better than life itself, that you may have comfort in yourselves and may live to some good purpose. You shall live, for so the Lord God of hosts shall be with you and be your life." Note, Those that keep in the way of duty have the presence of God with them, as the God of hosts, a God of almighty power. "He will be with you as you have spoken, that is, as you have gloried; you shall have that really which, while you went on in unrighteous ways, you only seemed to have and boasted of as if you had." Those that truly repent and reform enter into the enjoyment of that comfort which before they had only flattered themselves with the imagination of. Or, "As you have prayed when you sought the Lord. Live up to your prayers, and you shall have what you pray for." [2.] This is the likeliest way to make the nation happy: "If you seek and love that which is good, you may contribute to the saving of the land from ruin." It may be, the Lord God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph; though there is but a remnant left, yet, if God be gracious to that remnant, it will rise to a great nation again; and if some among them turn from sin, especially if judgment be established in the gate, though we cannot be certain, yet there is a great probability that public affairs will take a new and happy turn, and every thing will mend if men mend their lives. Temporary promises are made with an It may be; and our prayers must be made accordingly.
Historical interpretation
Fourteen Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
I made heaven and earth, he says, and to you I give the power of creation. Make your earth heaven. For it is in your power. “I am he who makes and transforms all things,” says God of himself. And he has given to people a similar power, as a painter, being an affectionate father, teaches his own art to his son. I formed your body beautiful, he says, but I give you the power of forming something better. Make your soul beautiful. I said, “Let the earth bring forth grass, and every fruitful tree.”
When I think of the past tempest and of the present calm, I do not cease to say, “Blessed be God, who makes all things and changes them; who has brought light out of darkness; who leads to the gates of hell and brings back; who chastises but does not kill.” And this I desire you too to repeat constantly, and never to desist. For if he has benefited us by deeds, what pardon shall we be prepared for, if we do not requite him even by words? Therefore I exhort that we never cease to give him thanks. For if we are grateful for the former benefits, it is plain that we shall enjoy others also which are greater. Let us say, then, continually, “Blessed be God, who has permitted us to spread before you in quietness the accustomed table, while he has also granted you to hear our word with assurance of safety! Blessed be God, that we no longer run here or there flying from the danger, but that we only have a desire to hear. Grant that we no longer meet one another with agony or trembling and anxious thoughts but with due confidence, having shaken off all our fear.” Our conditions, indeed, on former days was nothing better than that of those who are tossed up and down in the midst of the deep, expecting shipwreck every hour. We were scared all day long by innumerable rumors and disturbed and agitated on every side. We were busy every day and curious to know who had come from the court. What news had he brought? And was what was reported true or false? Our nights too we passed without sleep, and while we looked upon the city we wept over it, as if it were on the eve of its destruction.
(Verse 8 onwards) You who turn judgment into wormwood and abandon righteousness on earth, who makes the Bear and Orion, who turns darkness into morning and darkens day into night. He who calls the waters of the sea and pours them out on the face of the earth: His name is the Lord. He who laughs at destruction, bringing devastation upon the strong. The One who brings judgment from on high and establishes justice on earth; the One who does all things, who transforms and turns the shadow of death into morning and darkens day into night. He who calls the water of the sea, and pours it out upon the face of the earth: The Lord is his name. He who brings destruction upon strongholds, and brings misery upon fortresses. In this place, the Hebrew truth diverges greatly from the Vulgate edition, as the discerning reader immediately understands without our prompting. Therefore, let us first explain according to the Hebrews, and then what seems to us in the translation of the Septuagint, if we are worthy of Christ revealing it to us. Let us say, the house of Joseph, that is, the house of Ephraim, and through this, the royal house, and Bethel, or as the Septuagint translated, the house of Israel, that is, both kings and peoples, worshippers and idols alike will be overthrown, who have provoked God to anger with their unjust judgment. And they turned the sweetness of judgment into the bitterness of wormwood, which is a type of very bitter herb, taking up wickedness, and abandoning justice. Now what is this justice, the following verse shows: The one who makes the Bear and Orion, and turns darkness into morning, and transforms day into night. Of whom it was said above: He who forms the mountains and creates the wind, and announces his word to man, making the morning mist, and walking on the highest points of the earth: The Lord God of hosts is his name, he is the Creator of the Bear, which in Hebrew is called Chima (חִימָה), and in Symmachus and Theodotion it is translated as Pleiades. It is commonly known as Boötes: and what follows, Orion, which in Hebrew is called Chasil (חָסִיל), Symmachus interprets as absolute stars, Theodotion as the evening. However, the Hebrew, who has taught us in the holy Scriptures, thinks that Chasil should be interpreted as splendor, and generally signify shining stars. But when we hear about Arcturus and Orion, we should not follow the fables of poets, and the ridiculous and monstrous lies, with which they even try to defame the heavens and place the wages of prostitution among the stars, saying (Aeneid. book I and III):
Arcturus, the rainy Hyades, and the twin Bears: And Orion armed with gold looks upon them. But the Hebrew names, which are called differently among them, have been translated into the words of the mythological Gentiles into our language, which we cannot understand what is said, except through those words which we have learned and absorbed through usage and error. Hence, in the book of Kings, they have rendered the Hebrew word Raphaim into Greek as 'titans': which is a famous tale among the pagans, from which they write about the battle of the giants, and the Typhoean weapons, and the mountain of Etna placed on Enceladus, from whose movement Trinacria trembles. But this is the God, the creator of all things, who makes the Bear and Orion, who changes night into day and day into night, and nurtures the most bitter waters of the sea with ethereal heat, and distills them into the sweet taste of rain, like a medicinal gourd, which, by the heat of the higher circle, draws up moisture and blood aloft: from which we learn where the rains come from. And what follows: Who smiles upon vastness over strength, turns back to the present time, and there is order: Who is the creator of all things, also threatens captivity upon Samaria, and brings depopulation upon the mighty: for he turns judgment into wormwood, and leaves justice on the earth. Where we said, 'he who smiles,' Aquila interpreted as 'the one who smiles.' Properly, however, it is called 'a smirk,' which we can refer to as a smile when someone is angry, and with slightly parted lips pretends to smile in order to show the magnitude of their anger. Let us also say according to the Septuagint: 'God judges from on high when He judges the truth, and He renders to each one according to his deeds.' And everyone who desires to be an imitator and a son of His, and to be perfect just as His Father is perfect, who dwells in heaven (Matt. V), judges from on high and does not imitate that judge who did not fear God and did not respect man, and with a perverse judgment did not elevate his sentence to heaven but rather lowered it to the lowest levels (Luke XV). And what follows: and He has placed justice on earth, according to that which we must accept, that Christ has given us His righteousness, and has not rejected it: but has laid it on the earth, so that, with all iniquity overcome, He might make us heavenly from earthly. I think from this passage even a pagan poet has stolen, who, while expounding on the simplicity and blessedness of country folk, introduced.
Justice, surpassing the limits of the Earth, made its extreme footprints through them. And what they say, that He does everything and transforms everything, in one word they comprehend Arcturus and Orion, neglecting the proper names in Greek translation. But God transforms everything when He makes heavenly things from earthly ones, and bestows upon human beings the likeness of angels: when the moon shines with the brightness of the sun, and the sun has sevenfold light, when the animalistic, weak, and corruptible human is transformed into a spiritual, robust, and incorruptible being, changing glory but not nature: when the intelligent ones will shine like the splendor of the firmament, and what is written will be fulfilled: One glory of the sun, another glory of the moon, another glory of the stars. For star differs from star in brightness; so also is the resurrection of the dead (1 Corinthians 15:41). For when every creature shall be freed from the slavery of corruption into the liberty of the glory of the children of God. This is the God who transforms all things, also changing the shadow of death into light (Luke 1); for when those who sat in darkness and the shadow of death saw a great light, and those who were the children of night and darkness became the children of light and the children of day. This is God who also turns day into darkness: their day who said: Crucify, crucify him (John XIX, 6), remove such a person from the earth: when from the sixth hour the day turned into the darkness of Jewish blindness. And not only literally, but also according to a higher understanding, the light that rose for them in the Law and the prophets, turned into darkness, ignorant of what they read, what they heard, so that what was written about them may be fulfilled: Let their eyes be darkened so that they may not see: and their backs be constantly bent (Psalm LXVIII, 24). This God calls the water of the sea to Himself, and pours it out upon the surface of the earth, making the righteous out of sinners. To illustrate this, let us put forth just one example to emphasize brevity. The Apostle Paul, like a turbulent and fierce storm, pursued the raging waves of the sea and endeavored to oppress the Church of God. But when he was called by the Lord, he was poured out upon the entire surface of the earth to preach the Gospel from Jerusalem to Illyricum, and to build not upon another foundation where it had already been preached (Rom. XV); but rather to extend as far as Spain, and to run from the Red Sea, or rather from one ocean to another, imitating his Lord and the sun of righteousness, of whom we read: His going forth is from the end of heaven, and his circuit unto the ends of it (Ps. XIX, 6), so that the earth would grow faint before him before his zeal for preaching. This God divides contrition over strength, so that he may make those who are strong in a bad way weak, and they may imitate the Apostle saying: When I am weak, then I am stronger (2 Cor. XII). For even the children of this world are wiser than the children of light in their generation (Luke XXVI). The strength of the body is weakness of the soul, and again the strength of the soul is weakness of the body. Therefore, the Lord, who dispenses all things by reason and truly does all things by judgment, divides contrition over the strong enemy, so that he may bring misery upon the fortification which he erected against the knowledge of God. Regarding this, we read in Proverbs: The wise man enters fortified cities and destroys the stronghold in which the wicked have put their trust (Prov. XXI, 22). This applies to all worldly strength, but it specifically applies to heretics who try to strengthen the falsehood of their doctrines with arguments, sophisms, and dialectical art. However, the wise man destroys it and with the help of God's aid, shows that all these fortifications are utterly vain, in order to bring misery upon them and, with their pride humbled, they can say with the Apostle: 'Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?' (Rom. VII, 24).
What, then, is your opinion about that section of the statement that follows, “He brings about rain upon the just and the unjust”? Surely he who gives, gives when he wishes and gives where he wishes, either by arranging the well- ordered nature or by lavishly bestowing his own munificence. And in case you contemplate also casting aside this statement, in keeping with the madness of your impiety, listen to the prophet testifying about this truth: “He who calls for the waters of the sea and pours them out upon the face of the earth. The Lord is his name.”
Arcturus and Orion: Arcturus is a bright star in the north: Orion a beautiful constellation in the south.
Continue studying Amos 5:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The God Israel must seek made the Pleiades and Orion, turns deep darkness into morning and day into night, and pours the sea out upon the earth, and the LORD is his name.
“Seek him that maketh the seven stars and Orion,”
The Pleiades and Orion, constellations tied in people’s minds to the seasons and to travel, are his handiwork.
“and turneth the shadow of death into the morning,”
He brings dawn out of the darkest night and rescue out of despair.
“and maketh the day dark with night:”
He also brings the night, and his judgment can darken a bright day.
“that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth:”
Rain that gives life and flood that judges both answer to him.
“The LORD is his name:”
The Creator is Israel’s covenant God, Yᵉhôvâh, the God they had abandoned.
Passage studyAmos 5:4–9
Seek the LORD, Not the Shrines
Summary
In the middle of a funeral song over Israel, the LORD speaks a promise: “Seek ye me, and ye shall live.” He forbids the people their favourite shrines at Bethel, Gilgal and Beersheba, because Gilgal is headed for exile and Bethel for ruin. Unless they seek him, he will break out like fire on the house of Joseph, and Bethel will have “none to quench it”. He names the sin that has brought them to this point: they have turned justice into wormwood and set righteousness aside. Then Amos tells them who it is they are to seek. He made the seven stars and Orion, he turns the shadow of death into morning and the day into night, he pours the sea out on the land, and he gives the plundered strength against the strong. “The LORD is his name.” These six verses teach us that life is found in God himself, that worship and justice belong together, and that the God who calls us is Lord of all creation.
Seek the LORD and live
Amos preached to the northern kingdom of Israel during the reign of Jeroboam II, a time of wealth and political calm. Beneath the prosperity the nation was decaying. The rich oppressed the poor, the courts were corrupt, and the worship of the LORD had been mixed with the fertility worship of Canaan. Amos, a shepherd and a dresser of fig trees from Judah, was sent by God to confront it. Chapter 5 opens with a lament sung over Israel as though it had already fallen (Amos 5:1–3), and into that lament the LORD speaks verse 4.
“Thus saith the LORD” marks what follows as God’s own word. LORD in capitals stands for Yᵉhôvâh, the covenant name of God, the self-existent One who bound himself to Israel. The house of Israel is the northern kingdom, and after all its unfaithfulness the LORD still addresses it as his people.
The command is short: “Seek ye me.” The verb dârash means to seek, to inquire of, to require or to care for, and it is used of going to God in worship to ask his will. All the weight falls on “me”. Israel was busy with religion, travelling to holy places and keeping feasts, and the LORD calls them to himself. To seek him is to turn from idols and injustice and to ask what he wants, and the chapter shows that seeking him and doing right go together: “Seek good, and not evil, that ye may live” (Amos 5:14). The call to seek and live comes in verses 4, 6 and 14.
The promise is “ye shall live.” The verb châyâh means to live, literally or figuratively, and it can also mean to revive. For Israel, with judgment on the way, it meant being spared the destruction Amos had just mourned, and it meant life restored with God and the blessings of his covenant. That is the grace of this verse. God offers life while judgment is still coming, to a people who had earned that judgment.
Seeking God with the promise of finding him runs through Scripture. Moses promised Israel that they would find the LORD when they sought him with all their heart and soul (Deuteronomy 4:29), and Jeremiah gives the same promise (Jeremiah 29:13). Isaiah calls his hearers to seek the LORD while he may be found (Isaiah 55:6–7), and Jesus tells us to seek first the kingdom of God (Matthew 6:33).
Why the shrines of Bethel, Gilgal and Beersheba were forbidden
Verse 5 turns the command around. The verb dârash is used again in “seek not Bethel”, so the people are told where to stop seeking. The three verbs of the opening line, seek, enter and pass, cover every way of visiting the shrines and taking part in their worship.
Each of the three places had a holy past. Bethel’s Hebrew name, Bêyth-ʼÊl, joins bayith, “house”, to ʼÊl, “God”, a word that also carries the sense of strength and might. Jacob dreamed there of a ladder reaching to heaven (Genesis 28:10–22). After the kingdom divided, Jeroboam I set up golden calves at Bethel and Dan, so that his people would worship there and stop going up to Jerusalem (1 Kings 12:28–30). By Amos’s day Bethel was the chief centre of that worship, and the house of God had become a house of idols. Gilgal was where Israel first camped after crossing the Jordan (Joshua 4:19), a place where the covenant was renewed and the army gathered, and its worship too had become idolatrous. Beersheba lay in the far south, in Judah, and was a well-known place of pilgrimage, perhaps drawing worshippers from both kingdoms.
The prohibition falls on the corrupt worship carried on at these places, which used a holy past as cover for idolatry and gave the people a false sense of safety. The law had told Israel to bring their worship to the place the LORD would choose (Deuteronomy 12:5–7). Hosea gives the same warning about Gilgal and Bethel (Hosea 4:15), and Isaiah records the LORD’s rejection of offerings and feasts brought by people who did evil (Isaiah 1:10–17). God’s presence and blessing go with a people’s faithfulness to his covenant, wherever they stand, and he judges the heart behind the ritual.
What does it mean that Bethel shall come to nought?
Bethel will become ʼâven. The word means nothingness, trouble, vanity or wickedness, and it can name an idol. It comes from a root that speaks of effort spent in vain. So the house of God will become a house of emptiness, and the place where Israel felt safest will prove worthless when judgment comes. The place named for God’s presence ends as a byword for idols and futility.
Gilgal’s sentence is just as sure. “Gilgal shall surely go into captivity” uses gâlâh, a verb meaning to uncover, and by extension to go into exile. The Hebrew doubles the verb, gâlōh yiglæh, which makes the exile certain, and the KJV carries that with “surely”.
Fire in the house of Joseph
Verse 6 repeats the call, “Seek the LORD, and ye shall live”, and adds a warning. In verse 4 the LORD spoke of himself, and here Amos speaks of him. “Lest he break out like fire in the house of Joseph” uses tsâlach, a verb meaning to push forward, which elsewhere can mean to prosper and here means to burst out with force. Joseph was the father of Ephraim and Manasseh, the leading tribes of the north, so “the house of Joseph” stands for the whole northern kingdom, and the judgment will fall on the nation as a whole. The fire will “devour” it. The verb is ʼâkal, the ordinary word for eating, used figuratively of fire that consumes.
“And there be none to quench it in Bethel” shows how helpless their shrine will be. The very place they trusted, with its altar and its calf, will stand powerless before the fire, and the judgment will be plainest where the worship was most corrupt.
How can God be described as fire?
Scripture often pictures God’s presence, his purity and his judgment by fire. He appeared to Moses in a burning bush (Exodus 3:2), came down on Mount Sinai in fire (Exodus 19:18), and is called a consuming fire by Moses (Deuteronomy 4:24) and in the letter to the Hebrews (Hebrews 12:29). In this verse the fire is his holy anger against sin, sudden and impossible to put out once it breaks out. The same verse that offers life gives this warning, so the LORD’s mercy and his justice stand side by side in it.
Justice turned to wormwood
Verse 7 names the sin. “Ye who turn judgment to wormwood” is spoken to the nation, and most of all to those with power: the judges, elders and leaders who decided cases and were meant to uphold God’s law.
The verb hâphak means to turn about or over, to overturn or to pervert, and here it describes justice deliberately twisted from its purpose. “Judgment” is mishpâṭ, from šâphaṭ, “to judge”. It means a verdict given in court, the law, the act of judging, and justice itself. Wormwood, laʻănâh, is a plant with an intensely bitter taste, and the word may come from a root meaning to curse. In Scripture it pictures bitterness and the bitter fruit of sin. Through bribery, favouritism and neglect, the courts that should have protected the weak gave them only bitterness.
“And leave off righteousness in the earth” adds the second charge. The word tsᵉdâqâh, “righteousness”, is rightness in every sense: uprightness of character, justice done to others, moral virtue, and doing what is right in God’s eyes. The verb yânach means to set down, place or leave, and here they set righteousness down and leave it. “The earth” is ʼerets, here the land of Israel, which God had given his people as the place where his covenant laws were to be kept.
This charge runs through the whole book. Amos has already condemned the way the powerful exploit the poor (Amos 2:6–8) and warned that Israel’s place as God’s own people makes it answerable to him (Amos 3:1–2). Later in this chapter God rejects their feasts and songs and says, “But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream” (Amos 5:21–24), and the KJV pairs judgment and righteousness there just as in verse 7. Isaiah brings the same charge against Jerusalem (Isaiah 1:21–23), Micah sums up what the LORD requires, beginning with doing justly (Micah 6:8), and Proverbs calls condemning the righteous an abomination to the LORD (Proverbs 17:15). For God, the way his people treat one another, and the weak most of all, is part of how they worship him.
The Maker of the seven stars and Orion
Having named Israel’s sin, Amos tells them who it is they are to seek, and he does it in words of praise. “The seven stars” are the Pleiades, and Orion is another bright constellation, both easily seen with the naked eye. People of that time linked them with the seasons, with farming and travel, and with the gods of the nations. Amos says the LORD made them. Job praises God in the same terms: “Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south” (Job 9:9).
“And turneth the shadow of death into the morning” uses hâphak, the verb of verse 7. Israel’s judges turned justice into bitterness, and the LORD turns the deepest darkness into dawn. “The shadow of death” is tsalmâveth, a compound of “shade” and “death”. It means deep darkness and gloom, and it is used of the grave and of great danger and suffering. Every night that gives way to morning shows his hand, and so does every rescue he brings out of despair. “And maketh the day dark with night” is the other side. He brings each night, and he can darken a bright day with sorrow and judgment. Jeremiah warned Judah to give glory to the LORD before he brought darkness (Jeremiah 13:16), and in Isaiah the LORD says, “I form the light, and create darkness” (Isaiah 45:7).
“That calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth” speaks of his rule over the waters. Israel’s land depended on rain, and Canaanite worship gave rain and sea to Baal, the storm god. Amos gives that power to the LORD alone. The waters he calls up come down as rain that sustains life, and they can also come as flood in judgment, as in the days of Noah (Genesis 6:17). A psalm praises the same God, “Who coverest thyself with light as with a garment” and “Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever” (Psalm 104:1–9).
“The LORD is his name” closes the verse. The Creator of the heavens and the Lord of light, darkness and sea is Yᵉhôvâh, the covenant God of Israel, the name he made known to Moses (Exodus 3:14–15). This is the God Israel had left for its shrines and calves, and he alone is worthy of their worship.
Amos breaks into this kind of praise elsewhere too, at Amos 4:13 and Amos 9:5–6, where God’s greatness shows the folly of resisting him. The same God judges the nations (Amos 1:3–15, Amos 2:1–16) and sent Israel warning after warning to return to him (Amos 4:6–12).
God strengthens the spoiled against the strong
Verse 9 brings the God of the heavens into the affairs of people, and there he takes the side of the plundered. “That strengtheneth the spoiled against the strong” uses bâlag, a verb whose range runs from breaking loose, or invading with destruction, to recovering strength and comfort. The KJV reads it as God giving strength. The word shôd means violence, ravage, ruin or robbery, and “the spoiled” are those who have suffered it, stripped of goods and safety by the powerful. “The spoiled” stands twice in this verse, and the second time they are on the move: “so that the spoiled shall come against the fortress.”
A fortress, mibtsâr, from bâtsar, is a fortification, a castle or a walled city, and it can also mean a defender. Israel’s cities were fortified, and the wealthy felt safe behind their walls and their possessions. The God who orders the stars can turn the weakest against all of it. For the comfortable oppressors of Israel this is a warning that their safety is fragile. For the plundered it is hope, because God sees what was taken from them and acts on their behalf.
How does God strengthen the spoiled?
God has many ways of doing it. He may bring judgment that weakens the oppressor, raise up leaders from among the oppressed, or change a people’s circumstances in favour of justice. The verse need not mean an armed uprising, though at times in history it has. Scripture often speaks of God’s care for the downtrodden in this way. The LORD pleads the cause of the afflicted against those who rob them (Proverbs 22:23), he executes judgment for the oppressed (Psalm 146:7–9), and Mary sings, “He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree” (Luke 1:51–53). James reminds us that God has chosen the poor (James 2:5–7).
Seeking the LORD in Christ
The call to seek the LORD and live leads us to Jesus Christ, in whom God has come to us. Jesus says, “I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me” (John 14:6), and in him “dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). To seek the LORD today is to seek Christ, and the life promised in Amos is the life he came to give, “that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10). As Paul said, “For in him we live, and move, and have our being” (Acts 17:28).
Israel looked for God at Bethel and Gilgal. Jesus said that true worshippers would worship the Father in spirit and in truth (John 4:23–24), and he himself is the true house of God, the Word made flesh who dwelt among us (John 1:14), who spoke of his own body as the temple (John 2:19–21). In him worship is the offering of our whole selves as a living sacrifice (Romans 12:1–2).
The fire of verse 6 is met at the cross, where Jesus bore God’s righteous anger against our sin. So “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1), and it is Jesus who “delivered us from the wrath to come” (1 Thessalonians 1:10). Where Israel’s judges twisted justice, Jesus is the servant of God who brings justice to the nations (Matthew 12:18–21). On the cross God’s justice and his mercy met (Romans 3:21–26). He took the bitterness of our sin on himself, for “he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). And he fills his people with the fruits of righteousness (Philippians 1:9–11), so that judgment and righteousness flow in their lives.
The Maker of the seven stars made all things through the Son: “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made” (John 1:3), and “by him all things consist” (Colossians 1:16–17). The God who turns the shadow of death into morning raised Jesus from the grave, and that resurrection is the morning after humanity’s deepest darkness. Jesus is the light of the world (John 8:12), and through his death he has delivered us from the power of death (Hebrews 2:14–15). The Lord of the sea stilled a storm with a word (Mark 4:39) and offered living water to a thirsty soul (John 4:10–14). And the name that closes verse 8 belongs to him. “Before Abraham was, I am,” he said (John 8:58), echoing the name revealed to Moses.
The reversal of verse 9 reaches its height in him. He was despised and rejected (Isaiah 53:3), and God raised him and highly exalted him (Philippians 2:8–9). In his kingdom the meek inherit the earth (Matthew 5:5).
The God who calls his people to seek him
In these six verses the Maker of the stars speaks to a people who had wandered far from him, and his first word to them is an invitation. He wants to be sought, and he promises life to those who seek him. He sees the courtroom and the plundered house as clearly as he sees the Pleiades, and he cares about both. His holiness burns against sin, and the shrine at Bethel will be powerless against that fire. He is also the God who turns the shadow of death into morning and gives strength to the weak.
That is who we seek when we seek the LORD. The way to him stands open in Jesus Christ, and his word to Israel holds for everyone who comes to him through his Son: “Seek ye me, and ye shall live.”
Amos 5:4
“For thus saith the LORD unto the house of Israel,”
The prophet’s formula for a message from God himself. “The house of Israel” is the northern kingdom, still addressed as his people.
“Seek ye me,”
The command is personal. Israel is sent to the LORD himself, which means turning from idols and injustice and asking his will.
“and ye shall live:”
Life here is rescue from the destruction just lamented in verses 1–3, and life restored with God under his covenant.
Amos 5:5
“But seek not Bethel,”
The verb of “Seek ye me” in verse 4, now aimed at the shrine. Bethel, “house of God”, held Jeroboam’s golden calf.
“nor enter into Gilgal,”
Gilgal recalled Israel’s first camp in the land, and its worship had become corrupt.
“and pass not to Beersheba:”
A pilgrimage site in the far south, in Judah.
“for Gilgal shall surely go into captivity,”
The doubled Hebrew verb makes the exile certain.
“and Bethel shall come to nought.”
The house of God becomes ʼâven, emptiness and idolatry.
Amos 5:6
“Seek the LORD, and ye shall live;”
The call of verse 4 again. There the LORD spoke of himself, and here the prophet speaks of him.
“lest he break out like fire in the house of Joseph,”
Joseph’s sons Ephraim and Manasseh led the northern tribes, so the whole kingdom is meant.
“and devour it,”
Fire eats up what it reaches, and the nation will be consumed.
“and there be none to quench it in Bethel.”
The shrine they trusted is helpless before the fire.
Amos 5:7
“Ye who turn judgment to wormwood,”
Aimed most at those who judged cases, who made the courts a source of bitterness for the poor.
“and leave off righteousness in the earth,”
Righteousness is set down and left behind, across the land God had given them.
Amos 5:8 This verse
“Seek him that maketh the seven stars and Orion,”
The Pleiades and Orion, constellations tied in people’s minds to the seasons and to travel, are his handiwork.
“and turneth the shadow of death into the morning,”
He brings dawn out of the darkest night and rescue out of despair.
“and maketh the day dark with night:”
He also brings the night, and his judgment can darken a bright day.
“that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth:”
Rain that gives life and flood that judges both answer to him.
“The LORD is his name:”
The Creator is Israel’s covenant God, Yᵉhôvâh, the God they had abandoned.
Amos 5:9
“That strengtheneth the spoiled against the strong,”
God gives the plundered strength against those who robbed them.
“so that the spoiled shall come against the fortress.”
The victims advance on the stronghold their oppressors trusted.
Last revised