And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And {G2532} he leaping up {G1814} stood {G2476}, and {G2532} walked {G4043}, and {G2532} entered {G1525} with {G4862} them {G846} into {G1519} the temple {G2411}, walking {G4043}, and {G2532} leaping {G242}, and {G2532} praising {G134} God {G2316}.
so that he sprang up, stood a moment, and began walking. Then he entered the Temple court with them, walking and leaping and praising God!
He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
-
Isaiah 35:6
Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. -
Acts 14:10
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. -
Psalms 107:20
He sent his word, and healed them, and delivered [them] from their destructions. -
Psalms 107:22
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. -
Luke 6:23
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward [is] great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. -
Psalms 103:1
¶ [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name. -
Psalms 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Acts 3:8 KJV vividly describes the immediate, joyful, and public response of the man who had been lame from birth, moments after being miraculously healed by Peter and John at the Temple's Beautiful Gate. This single verse captures the essence of divine power meeting human need, resulting in exuberant praise.
Context
This verse is the climax of the miraculous healing event initiated in Acts 3:6-7. Peter, filled with the Holy Spirit, commanded the man to "rise up and walk" in the name of Jesus Christ of Nazareth. The man, who had been begging for alms, was instantly healed. His dramatic actions in verse 8 — standing, walking, leaping, and entering the Temple — served as irrefutable proof of the miracle to all who witnessed it, including the crowds gathered at the Temple for prayer. This public spectacle prepared the way for Peter's powerful sermon that followed, explaining the source of this power and calling the people to repentance (Acts 3:12ff).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "leaping up" is exallomai (ἐξάλλομαι), which signifies a sudden, eager, and vigorous jump or spring, emphasizing the man's explosive release of energy and joy. Similarly, "leaping" later in the verse uses hallomai (ἄλλομαι), reinforcing the continuous, joyful motion. The phrase "praising God" comes from ainōn ton Theon (αἰνῶν τὸν Θεόν), indicating active, celebratory worship and acknowledgment of God as the true source of his healing and transformation.
Practical Application
Acts 3:8 reminds believers of several important truths: