Howbeit we must be cast upon a certain island.

Howbeit {G1161} we {G2248} must {G1163} be cast {G1601} upon {G1519} a certain {G5100} island {G3520}.

Nevertheless, we have to run aground on some island.”

However, we must run aground on some island.”

But we must be cast upon a certain island.

Acts 27:26 presents a pivotal moment of reassurance and prophetic certainty amidst one of the most dramatic sea voyages recorded in the Bible. This verse is spoken by the Apostle Paul, who is a prisoner being transported to Rome.

Context of Acts 27:26

At this point in Paul's journey to Rome, the ship carrying him and many others has been caught in a ferocious and prolonged storm, described as a "tempestuous wind called Euroclydon" (Acts 27:14). The situation was dire, with all hope of being saved fading (Acts 27:20). Earlier, Paul had warned the ship's crew against sailing after the Fast (Acts 27:10), but his advice was disregarded. However, God had previously assured Paul that he would reach Rome (Acts 23:11). In the midst of the storm, an angel of God appeared to Paul, confirming that no life would be lost, though the ship itself would be destroyed (Acts 27:24). Acts 27:26 is Paul relaying this divine assurance to the terrified passengers and crew, providing a specific detail about their impending fate.

Key Themes and Messages

  • Divine Providence and Sovereignty: The verse powerfully illustrates God's absolute control over circumstances, even chaotic natural events. Despite the overwhelming storm, God's plan for Paul and the others was not thwarted; it was, in fact, being precisely executed. The "must be cast" emphasizes divine necessity.
  • Paul's Faith and Leadership: In a moment of widespread despair, Paul stands as a beacon of faith, delivering God's certain word. His calm assurance, rooted in divine revelation, highlights his spiritual authority and leadership even as a prisoner.
  • Fulfillment of Prophecy: Paul's statement here is a direct prophecy, an announcement of God's unchangeable will. This prophecy is soon fulfilled when they indeed land on the island of Malta (Acts 28:1).
  • Hope Amidst Adversity: Even when facing apparent disaster (a shipwreck), God provides a clear, specific outcome that offers hope. The promise of an island destination serves as a concrete anchor in the storm.

Linguistic Insight

The KJV phrase "Howbeit" translates the Greek word plēn (πλὴν), which means "nevertheless" or "except that." It serves to introduce a qualifying or contrasting statement. The crucial phrase "must be cast" comes from the Greek dei (δεῖ), which conveys a sense of divine necessity or inevitability. It's not merely a prediction of what might happen, but a declaration of what is divinely ordained to happen, reinforcing the theme of God's sovereign will in their tumultuous journey.

Practical Application

Acts 27:26 offers profound comfort and guidance for believers facing life's own "storms." It reminds us that:

  1. Even in the most desperate circumstances, God's ultimate plan for us remains secure. Our journey may be turbulent, but God's destination for us is certain if we are in His will.
  2. Faith in God's promises allows us to remain calm and even be a source of hope for others when all seems lost.
  3. God often uses unexpected or difficult paths to bring about His purposes, guiding us even through shipwrecks to our intended "island."
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Acts 28:1

    ¶ And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
  • Acts 27:17

    Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
  • Acts 27:29

    Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back