And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
And {G1161} we {G2257} being exceedingly {G4971} tossed with a tempest {G5492}, the next {G1836} day they lightened the ship {G1546}{G4160};
But because we were fighting such heavy weather, the next day they began to jettison non-essentials;
We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
-
Jonah 1:5
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that [were] in the ship into the sea, to lighten [it] of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep. -
Acts 27:38
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea. -
Hebrews 12:1
¶ Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us, -
Acts 27:19
And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship. -
Philippians 3:7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. -
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things [but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them [but] dung, that I may win Christ, -
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Acts 27:18 describes a perilous moment during the apostle Paul's sea voyage to Rome as a prisoner. The ship, caught in a violent tempest, was forced to take drastic measures to survive.
Context
This verse is part of the dramatic account of Paul's journey from Caesarea to Rome, detailed in Acts chapter 27. Despite Paul's earlier warnings about the dangers of continuing the voyage at that time of year, the centurion in charge chose to listen to the ship's owner and master instead. Consequently, they encountered a fierce northeasterly gale, identified as "Euroclydon" in verse 14. This storm, characteristic of the Mediterranean in late autumn, was so severe that it pushed the ship violently, threatening to break it apart. The act of "lightening the ship" on the second day signifies the crew's escalating desperation to keep the vessel afloat and prevent it from sinking or capsizing.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "exceedingly tossed with a tempest" comes from the Greek sphodrōs cheimazomenōn (σφοδρῶς χειμαζομένων). Sphodrōs means "exceedingly" or "violently," emphasizing the extreme degree of the storm. Cheimazomenōn refers to being "storm-tossed" or "battered by wintery weather," painting a picture of relentless and severe conditions. The phrase "they lightened the ship" is from ekbolēn epoiounto (ἐκβολὴν ἐποιοῦντο), which literally means "they made a jettisoning." This was a common maritime term for throwing cargo overboard to reduce the ship's weight and increase its buoyancy and stability during a storm.
Practical Application
Acts 27:18 offers several insights for believers today. Life often presents its own "tempests" – periods of intense difficulty, crisis, or uncertainty that can feel overwhelming. Like the crew in the storm, we may find ourselves "exceedingly tossed" and out of control. This verse reminds us: