And he called unto [him] two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
And {G2532} he called unto {G4341} him {G5100} two {G1417} centurions {G1543}, saying {G2036}, Make ready {G2090} two hundred {G1250} soldiers {G4757} to {G3704} go {G4198} to {G2193} Caesarea {G2542}, and {G2532} horsemen {G2460} threescore and ten {G1440}, and {G2532} spearmen {G1187} two hundred {G1250}, at {G575} the third {G5154} hour {G5610} of the night {G3571};
Then he summoned two of the captains and said, “Get two hundred infantry soldiers ready to leave for Caesarea at nine o’clock tonight, and seventy mounted cavalry and two hundred spearmen;
Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
And he called unto him two of the centurions, and said, Make ready two hundred soldiers to go as far as Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night:
-
Matthew 14:25
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. -
Acts 23:33
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. -
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea. -
Luke 12:38
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants.
Commentary on Acts 23:23
Acts 23:23 details the swift and substantial measures taken by the Roman Chief Captain Lysias to ensure the safe passage of the Apostle Paul from Jerusalem to Caesarea. This verse highlights the immediate response to a dangerous conspiracy against Paul's life.
Context
Following a tumultuous period in Jerusalem where Paul faced intense opposition from Jewish religious leaders and mobs, he was arrested by Roman soldiers. After Paul's appearance before the Sanhedrin, a plot was uncovered by Paul's nephew: more than forty Jewish men had sworn an oath not to eat or drink until they had killed Paul (Acts 23:12-15). Upon learning of this grave danger, Chief Captain Lysias, responsible for maintaining order and protecting Roman citizens, decided to transfer Paul to Caesarea, the Roman provincial capital where Governor Felix resided. This transfer was urgent and required significant military protection due to the severity of the threat.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder that God is fully capable of providing protection even in the most dangerous circumstances. Like Paul, we may face opposition or threats, but we can trust in God's providential care. He often uses unexpected means, even worldly systems or authorities, to accomplish His will and safeguard His people. It encourages believers to have faith in God's sovereignty and to remember that His plans cannot be thwarted by human schemes.