Acts 16:21
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
And {G2532} teach {G2605} customs {G1485}, which {G3739} are {G1832} not {G3756} lawful {G1832} for us {G2254} to receive {G3858}, neither {G3761} to observe {G4160}, being {G5607} Romans {G4514}.
What they are doing is advocating customs that are against the law for us to accept or practice, since we are Romans.”
by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Cross-References
-
Esther 3:8
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws [are] diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it [is] not for the king's profit to suffer them. -
Acts 26:3
Especially [because I know] thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently. -
Acts 16:12
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, [and] a colony: and we were in that city abiding certain days. -
Jeremiah 10:3
For the customs of the people [are] vain: for [one] cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
Commentary
Acts 16:21 captures the core accusation leveled against the apostles Paul and Silas by the masters of a formerly demon-possessed slave girl in Philippi. Having lost their source of income when Paul cast out the spirit, these men dragged Paul and Silas before the city magistrates, not on religious grounds, but on a charge designed to incite civil unrest and exploit Roman law.
Historical and Cultural Context
The city of Philippi was a Roman colony, a fact that gave its citizens particular pride and privileges, governed by Roman law rather than local customs. Roman law was generally tolerant of existing religions but was highly suspicious of new, unauthorized cults (religio illicita) that might disrupt public order or challenge Roman authority. The accusers here cleverly framed the Christian message as the introduction of "customs" that were foreign and "not lawful" for Romans to adopt or observe. They appealed to the Roman identity of the magistrates and the populace, knowing that any perceived threat to Roman traditions or loyalty would be taken seriously. This incident highlights the early church's encounters with the legal and social structures of the Roman Empire.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word translated "customs" is ethē (ἔθη), which refers to established practices, traditions, or even laws. The accusers claimed these customs were "not lawful" (οὐκ ἔξεστιν – ouk exestin), meaning "not permissible" or "not authorized" under Roman jurisdiction. This phrase underscores the legal nature of their complaint, emphasizing that Paul and Silas were allegedly introducing practices contrary to the established Roman legal framework and public decency. The term "Romans" (Rhōmaiois) is used by the accusers to appeal to the strong civic and national identity prevalent in a Roman colony like Philippi.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder that the proclamation of the gospel can still challenge existing systems and vested interests. Just as in Philippi, opposition to Christian faith may not always be overtly spiritual but can stem from economic, political, or social discomfort with its implications. Believers are called to discern the true source of resistance and to stand firm in their faith, even when facing accusations or persecution. The eventual outcome in Philippi, where Paul later invoked his Roman citizenship (Acts 16:37) and the jailer was converted (Acts 16:31), demonstrates God's ability to work even through unjust circumstances to advance His kingdom.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.