And he killed James the brother of John with the sword.
And {G1161} he killed {G337} James {G2385} the brother {G80} of John {G2491} with the sword {G3162}.
and he had Ya‘akov, Yochanan’s brother, put to death by the sword.
He had James, the brother of John, put to death with the sword.
And he killed James the brother of John with the sword.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Hebrews 11:37
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; -
Matthew 20:23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my Father. -
Matthew 4:21
And going on from thence, he saw other two brethren, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. -
Matthew 4:22
And they immediately left the ship and their father, and followed him. -
Mark 10:35
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. -
Mark 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? -
1 Kings 19:10
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek my life, to take it away.
Acts 12:2 records a stark and pivotal moment in the early history of the Christian church: the martyrdom of James, one of Jesus' inner circle of disciples.
Context
This verse follows immediately after Acts 12:1, which introduces King Herod Agrippa I's campaign of persecution against believers. Herod, the grandson of Herod the Great, sought to gain favor with the Jewish religious authorities by oppressing the burgeoning Christian movement. James, the brother of John and son of Zebedee, was singled out as the first apostle to suffer martyrdom. He was part of an exclusive group, often present with Peter and John at significant events in Jesus' ministry, such as the Transfiguration and in the Garden of Gethsemane.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "killed... with the sword" (Greek: machaira, "μάχαιρα") indicates a swift and decisive execution, likely by beheading. This was a common form of capital punishment in the Roman world, signifying a public and definitive act of state-sanctioned violence.
Historical and Cultural Context
Herod Agrippa I ruled Judea from AD 41-44. His reign was marked by efforts to appease the Jewish population, including persecuting Christians, whom many Jews viewed as a heretical sect. The execution of James was likely a public spectacle, intended to intimidate the growing Christian community and satisfy the religious leaders of the time. This act occurred during a period when the early church was experiencing significant growth, leading to increased opposition from both Jewish and Roman authorities.
Practical Application
James's martyrdom serves as a powerful reminder for believers today: