For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
For {G1063} it is written {G1125} in {G1722} the book {G976} of Psalms {G5568}, Let {G1096} his {G846} habitation {G1886} be {G1096} desolate {G2048}, and {G2532} let {G2077} no man {G3361} dwell {G2730} therein {G1722}{G846}: and {G2532} his {G846} bishoprick {G1984} let {G2983} another {G2087} take {G2983}.
“Now,” said Kefa, “it is written in the book of Psalms,
‘Let his estate become desolate,
let there be no one to live in it’;
and
‘Let someone else take his place as a supervisor.’
“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
-
Psalms 69:25
Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents. -
Psalms 109:8
Let his days be few; [and] let another take his office. -
Psalms 109:15
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. -
Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. -
Luke 20:42
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, -
Acts 13:33
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. -
Zechariah 5:3
Then said he unto me, This [is] the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off [as] on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off [as] on that side according to it.
In Acts 1:20, Peter addresses the gathering of disciples following Jesus' ascension, emphasizing the necessity of replacing Judas Iscariot. This verse serves as a pivotal moment, justifying the selection of a new apostle based on Old Testament prophecies.
Context
This verse is part of Peter's discourse to the approximately 120 disciples gathered in Jerusalem after Jesus' ascension and before the outpouring of the Holy Spirit. Peter identifies Judas's betrayal and subsequent death as a direct fulfillment of scripture, specifically quoting from the Book of Psalms. The immediate context is the discussion about the qualifications and need for a twelfth apostle to restore the symbolic number of the original twelve, representing the twelve tribes of Israel and the foundation of the new covenant community.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV term "bishoprick" (from Greek episkopē) in this context does not refer to the later ecclesiastical office of a bishop as we understand it today. Instead, it literally means "oversight," "office," or "charge." Here, it specifically denotes the unique and foundational "apostolic office" or "apostleship" that Judas held. Peter is affirming that this specific, divinely appointed role must be filled by another, as prophesied.
Practical Application
Acts 1:20 offers several enduring lessons: