Zephaniah 1:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Complete Jewish Bible:

The great Day of ADONAI is near, near and coming very quickly; Hear the sound of the Day of ADONAI! When it's here, even a warrior will cry bitterly.

Berean Standard Bible:

The great Day of the LORD is near— near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.

American Standard Version:

The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

KJV with Strong’s Numbers:

The great^{H1419} day^{H3117} of the LORD^{H3068} is near^{H7138}, it is near^{H7138}, and hasteth^{H4118} greatly^{H3966}, even the voice^{H6963} of the day^{H3117} of the LORD^{H3068}: the mighty man^{H1368} shall cry^{H6873} there bitterly^{H4751}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Zephaniah 1:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H1419
   There are 499 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גָּדוֹל
   Transliteration: gâdôwl
   Pronunciation: gaw-dole'
   Description: or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
   
2. Strong's Number: H3117
   There are 1931 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יוֹם
   Transliteration: yôwm
   Pronunciation: yome
   Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
   
3. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
4. Strong's Number: H7138
   There are 76 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קָרוֹב
   Transliteration: qârôwb
   Pronunciation: kaw-robe'
   Description: or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
   
5. Strong's Number: H4118
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מַהֵר
   Transliteration: mahêr
   Pronunciation: mah-hare'
   Description: from מָהַר; properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry; hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
   
6. Strong's Number: H3966
   There are 278 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מְאֹד
   Transliteration: mᵉʼôd
   Pronunciation: meh-ode'
   Description: from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
   
7. Strong's Number: H6963
   There are 436 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קוֹל
   Transliteration: qôwl
   Pronunciation: kole
   Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
   
8. Strong's Number: H1368
   There are 152 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גִּבּוֹר
   Transliteration: gibbôwr
   Pronunciation: ghib-bore'
   Description: or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
   
9. Strong's Number: H6873
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צָרַח
   Transliteration: tsârach
   Pronunciation: tsaw-rakh'
   Description: a primitive root; to be clear (in tone, i.e. shrill), i.e. to whoop; cry, roar.
   
10. Strong's Number: H4751
    There are 35 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מַר
    Transliteration: mar
    Pronunciation: mar
    Description: or (feminine) מָרָה; from מָרַר; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.