King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit [them]; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Complete Jewish Bible:
For this, their wealth will be plundered; and their houses will be destroyed. Yes, they will build houses but not live in them; they will plant vineyards but not drink the wine."
Berean Standard Bible:
Their wealth will be plundered and their houses laid waste. They will build houses but not inhabit them, and plant vineyards but never drink their wine.
American Standard Version:
And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.
KJV with Strong’s Numbers:
Therefore their goods{H2428} shall become a booty{H4933}, and their houses{H1004} a desolation{H8077}: they shall also build{H1129} houses{H1004}, but not inhabit{H3427} them; and they shall plant{H5193} vineyards{H3754}, but not drink{H8354} the wine{H3196} thereof.
Cross-References (KJV):
Amos 5:11
- Forasmuch therefore as your treading [is] upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Micah 6:15
- Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Deuteronomy 28:30
- Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
Jeremiah 9:19
- For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast [us] out.
Jeremiah 15:13
- Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
Ezekiel 7:21
- And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
Deuteronomy 28:39
- Thou shalt plant vineyards, and dress [them], but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes]; for the worms shall eat them.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Zephaniah 1:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2428
There are 228 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַיִל
Transliteration: chayil
Pronunciation: khah'-yil
Description: from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). - Strong's Number: H4933
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: מְשִׁסָּה
Transliteration: mᵉshiççâh
Pronunciation: mesh-is-saw'
Description: from שָׁסַס; plunder; booty, spoil. - Strong's Number: H1004
There are 1718 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּיִת
Transliteration: bayith
Pronunciation: bah'-yith
Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). - Strong's Number: H8077
There are 54 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׁמָמָה
Transliteration: shᵉmâmâh
Pronunciation: shem-aw-maw'
Description: or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste. - Strong's Number: H1129
There are 345 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּנָה
Transliteration: bânâh
Pronunciation: baw-naw'
Description: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. - Strong's Number: H3427
There are 980 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשַׁב
Transliteration: yâshab
Pronunciation: yaw-shab'
Description: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. - Strong's Number: H5193
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָטַע
Transliteration: nâṭaʻ
Pronunciation: naw-tah'
Description: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er). - Strong's Number: H3754
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: כֶּרֶם
Transliteration: kerem
Pronunciation: keh'-rem
Description: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם. - Strong's Number: H8354
There are 193 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁתָה
Transliteration: shâthâh
Pronunciation: shaw-thaw'
Description: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.) - Strong's Number: H3196
There are 134 instances of this translation in the Bible
Lemma: יַיִן
Transliteration: yayin
Pronunciation: yah'-yin
Description: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).