King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Complete Jewish Bible:
[She] - Flee, my darling! Be like a gazelle or young stag on the mountains of spices!
Berean Standard Bible:
Come away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
American Standard Version:
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.
KJV with Strong’s Numbers:
Make haste{H1272}, my beloved{H1730}, and be thou like{H1819} to a roe{H6643} or to a young{H6082} hart{H354} upon the mountains{H2022} of spices{H1314}.
Cross-References (KJV):
Song of Solomon 2:17
- Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Song of Solomon 2:9
- My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Revelation 22:20
- ¶ He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Revelation 22:17
- And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Song of Solomon 4:6
- Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Luke 19:12
- He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Philippians 1:23
- For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 8:14
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1272
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּרַח
Transliteration: bârach
Pronunciation: baw-rakh'
Description: a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly; chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. - Strong's Number: H1730
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוֹד
Transliteration: dôwd
Pronunciation: dode
Description: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle. - Strong's Number: H1819
There are 27 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּמָה
Transliteration: dâmâh
Pronunciation: daw-maw'
Description: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. - Strong's Number: H6643
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: צְבִי
Transliteration: tsᵉbîy
Pronunciation: tseb-ee'
Description: from צָבָה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck). - Strong's Number: H6082
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֹפֶר
Transliteration: ʻôpher
Pronunciation: o'-fer
Description: from עָפַר; a fawn (from the dusty color); young roe (hart). - Strong's Number: H354
There are 731 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַיָּל
Transliteration: ʼayâl
Pronunciation: ah-yawl'
Description: an intensive form of אַיִל (in the sense of ram); a stag or male deer; hart. - Strong's Number: H2022
There are 485 instances of this translation in the Bible
Lemma: הַר
Transliteration: har
Pronunciation: har
Description: a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. - Strong's Number: H1314
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֶּשֶׂם
Transliteration: besem
Pronunciation: beh'-sem
Description: or בֹּשֶׂם; from the same as בָּשָׂם; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant; smell, spice, sweet (odour).