Revelation 22:20

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Complete Jewish Bible:

“The one who is testifying to these things says, ‘Yes, I am coming soon!’”

Amen! Come, Lord Yeshua!

Berean Standard Bible:

He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

American Standard Version:

He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

KJV with Strong’s Numbers:

He which testifieth^{G3140} these things^{G5023} saith^{G3004}, Surely^{G3483} I come^{G2064} quickly^{G5035}. Amen^{G281}. Even so^{G3483}, come^{G2064}, Lord^{G2962} Jesus^{G2424}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Revelation 22:20

Revelation 22:20 is the penultimate verse of the New Testament and encapsulates the eschatological hope central to Christian theology. It is part of the Book of Revelation, traditionally attributed to the Apostle John, which contains apocalyptic visions and prophecies about the end times. The verse reflects the promise of Jesus Christ to return, a theme known as the Second Coming or Parousia.

In the historical context, early Christians lived with the anticipation of Christ's imminent return, a belief that influenced their ethical conduct and hope for divine justice. The phrase "Surely I come quickly" conveys urgency and the nearness of Christ's return, a message that would have been particularly reassuring to the persecuted church. The response, "Even so, come, Lord Jesus," is a fervent prayer for the fulfillment of this promise, reflecting the faithful yearning for the culmination of God's redemptive plan.

The themes of this verse include the certainty of Jesus' return, the transformative impact of living in expectancy of this event, and the ultimate triumph of God's kingdom. It serves as a fitting conclusion to the narrative arc of the Bible, which begins with the creation of the world and ends with the hope of its renewal and the establishment of eternal peace and righteousness. This verse continues to inspire Christians to live with a sense of purpose and urgency, looking forward to the fulfillment of God's promises.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G3140
   There are 75 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μαρτυρέω
   Transliteration: martyréō
   Pronunciation: mar-too-reh'-o
   Description: from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
   
2. Strong's Number: G5023
   There are 237 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ταῦτα
   Transliteration: taûta
   Pronunciation: tow'-tah
   Description: nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
   
3. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
4. Strong's Number: G3483
   There are 29 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ναί
   Transliteration: naí
   Pronunciation: nahee
   Description: a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
   
5. Strong's Number: G2064
   There are 604 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔρχομαι
   Transliteration: érchomai
   Pronunciation: el'-tho
   Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
   
6. Strong's Number: G5035
   There are 13 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ταχύ
   Transliteration: tachý
   Pronunciation: takh-oo'
   Description: neuter singular of ταχύς (as adverb); shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily:--lightly, quickly.
   
7. Strong's Number: G281
   There are 208 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀμήν
   Transliteration: amḗn
   Pronunciation: am-ane'
   Description: of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
   
8. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
   
9. Strong's Number: G2424
   There are 935 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰησοῦς
   Transliteration: Iēsoûs
   Pronunciation: ee-ay-sooce'
   Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.