King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The mandrakes give a smell, and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old, [which] I have laid up for thee, O my beloved.
Complete Jewish Bible:
The mandrakes are sending out their fragrance, all kinds of choice fruits are at our doors, fruits both new and old, my darling, which I have kept in store for you.
Berean Standard Bible:
The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved.
American Standard Version:
The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.
KJV with Strong’s Numbers:
The mandrakes{H1736} give{H5414} a smell{H7381}, and at our gates{H6607} are all manner of pleasant{H4022} fruits, new{H2319} and old{H3465}, which I have laid up{H6845} for thee, O my beloved{H1730}.
Cross-References (KJV):
Genesis 30:14
- ¶ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
Matthew 13:52
- Then said he unto them, Therefore every scribe [which is] instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which bringeth forth out of his treasure [things] new and old.
Matthew 25:40
- And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me.
Colossians 3:17
- And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Ephesians 5:9
- (For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)
Romans 15:25
- But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Romans 15:27
- It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 7:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1736
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוּדַי
Transliteration: dûwday
Pronunciation: doo-dah'-ee
Description: from דּוּד; a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac); basket, mandrake. - Strong's Number: H5414
There are 1816 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַן
Transliteration: nâthan
Pronunciation: naw-than'
Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. - Strong's Number: H7381
There are 55 instances of this translation in the Bible
Lemma: רֵיחַ
Transliteration: rêyach
Pronunciation: ray'-akh
Description: from רוּחַ; odor (as if blown); savour, scent, smell. - Strong's Number: H6607
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּתַח
Transliteration: pethach
Pronunciation: peh'-thakh
Description: from פָּתַח; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. - Strong's Number: H4022
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶגֶד
Transliteration: meged
Pronunciation: meh'-ghed
Description: from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit; pleasant, precious fruit (thing). - Strong's Number: H2319
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָדָשׁ
Transliteration: châdâsh
Pronunciation: khaw-dawsh'
Description: from חָדַשׁ; new; fresh, new thing. - Strong's Number: H3465
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשָׁן
Transliteration: yâshân
Pronunciation: yaw-shawn'
Description: from יָשֵׁן; old; old. - Strong's Number: H6845
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: צָפַן
Transliteration: tsâphan
Pronunciation: tsaw-fan'
Description: a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk; esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place). - Strong's Number: H1730
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוֹד
Transliteration: dôwd
Pronunciation: dode
Description: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.