Romans 15:25

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Complete Jewish Bible:

But now I am going to Yerushalayim with aid for God’s people there.

Berean Standard Bible:

Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.

American Standard Version:

but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} now^{G3570} I go^{G4198} unto^{G1519} Jerusalem^{G2419} to minister^{G1247} unto the saints^{G40}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Romans 15:25

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G3570
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: νυνί
   Transliteration: nyní
   Pronunciation: noo-nee'
   Description: a prolonged form of νῦν for emphasis; just now:--now.
   
3. Strong's Number: G4198
   There are 147 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πορεύομαι
   Transliteration: poreúomai
   Pronunciation: por-yoo'-om-ahee
   Description: middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
   
4. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
5. Strong's Number: G2419
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἱερουσαλήμ
   Transliteration: Hierousalḗm
   Pronunciation: hee-er-oo-sal-ame'
   Description: of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
   
6. Strong's Number: G1247
   There are 32 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διακονέω
   Transliteration: diakonéō
   Pronunciation: dee-ak-on-eh'-o
   Description: from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
   
7. Strong's Number: G40
   There are 1382 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἅγιος
   Transliteration: hágios
   Pronunciation: hag'-ee-os
   Description: from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.