King James Version:
(The Lord speaking is red text)
My beloved put in his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved for him.
Complete Jewish Bible:
The man I love put his hand through the hole by the door-latch, and my heart began pounding at the thought of him.
Berean Standard Bible:
My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him.
American Standard Version:
My beloved put in his hand by the holeof the door, And my heart was moved for him.
KJV with Strong’s Numbers:
My beloved{H1730} put in{H7971} his hand{H3027} by{H4480} the hole{H2356} of the door, and my bowels{H4578} were moved{H1993} for him.
Cross-References (KJV):
Philippians 2:13
- For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
Psalms 110:3
- Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Song of Solomon 1:4
- Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Acts 16:14
- And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
1 Kings 3:26
- Then spake the woman whose the living child [was] unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, [but] divide [it].
Genesis 43:30
- And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought [where] to weep; and he entered into [his] chamber, and wept there.
1 John 3:16
- Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 5:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1730
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוֹד
Transliteration: dôwd
Pronunciation: dode
Description: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle. - Strong's Number: H7971
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַח
Transliteration: shâlach
Pronunciation: shaw-lakh'
Description: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). - Strong's Number: H3027
There are 1447 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָד
Transliteration: yâd
Pronunciation: yawd
Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. - Strong's Number: H4480
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִן
Transliteration: min
Pronunciation: min
Description: or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. - Strong's Number: H2356
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: חוֹר
Transliteration: chôwr
Pronunciation: khore
Description: or (shortened) חֹר; the same as חוּר; a cavity, socket, den; cave, hole. - Strong's Number: H4578
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֵעֶה
Transliteration: mêʻeh
Pronunciation: may-aw'
Description: xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb. - Strong's Number: H1993
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָמָה
Transliteration: hâmâh
Pronunciation: haw-maw'
Description: a primitive root (compare הוּם); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor; clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.