King James Version:
(The Lord speaking is red text)
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
Complete Jewish Bible:
[She] I've removed my coat; must I put it back on? I've washed my feet; must I dirty them again?
Berean Standard Bible:
I have taken off my robe— must I put it back on? I have washed my feet— must I soil them again?
American Standard Version:
I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
KJV with Strong’s Numbers:
I have put off{H6584} my coat{H3801}; how{H349} shall I put it on{H3847}? I have washed{H7364} my feet{H7272}; how{H349} shall I defile{H2936} them?
Cross-References (KJV):
Luke 11:7
- And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
Proverbs 3:28
- Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Proverbs 13:4
- ¶ The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Matthew 25:5
- While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Proverbs 22:13
- ¶ The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
Romans 7:22
- For I delight in the law of God after the inward man:
Romans 7:23
- But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 5:3
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6584
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּשַׁט
Transliteration: pâshaṭ
Pronunciation: paw-shat'
Description: a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.); fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self). - Strong's Number: H3801
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: כְּתֹנֶת
Transliteration: kᵉthôneth
Pronunciation: keth-o'-neth
Description: or כֻּתֹּנֶת; from an unused root meaning to cover (compare כָּתֵף); a shirt; coat, garment, robe. - Strong's Number: H349
There are 260 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵיךְ
Transliteration: ʼêyk
Pronunciation: ake
Description: also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from אַי; how? or how!; also where; how, what. - Strong's Number: H3847
There are 103 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָבַשׁ
Transliteration: lâbash
Pronunciation: law-bash'
Description: or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. - Strong's Number: H7364
There are 71 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָחַץ
Transliteration: râchats
Pronunciation: raw-khats'
Description: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self). - Strong's Number: H7272
There are 232 instances of this translation in the Bible
Lemma: רֶגֶל
Transliteration: regel
Pronunciation: reh'-gel
Description: from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. - Strong's Number: H2936
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: טָנַף
Transliteration: ṭânaph
Pronunciation: taw-naf'
Description: a primitive root; to soil; defile.