King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Complete Jewish Bible:
The voice of the man I love! Here he comes, bounding over the mountains, skipping over the hills!
Berean Standard Bible:
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
American Standard Version:
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
KJV with Strong’s Numbers:
The voice{H6963} of my beloved{H1730}! behold, he cometh{H935} leaping{H1801} upon the mountains{H2022}, skipping{H7092} upon the hills{H1389}.
Cross-References (KJV):
John 10:27
- My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
John 3:29
- He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Revelation 3:20
- Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Song of Solomon 2:17
- Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Isaiah 52:7
- ¶ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Isaiah 35:6
- Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
John 10:4
- And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 2:8
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H1730
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוֹד
Transliteration: dôwd
Pronunciation: dode
Description: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle. - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H1801
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּלַג
Transliteration: dâlag
Pronunciation: daw-lag'
Description: a primitive root; to spring; leap. - Strong's Number: H2022
There are 485 instances of this translation in the Bible
Lemma: הַר
Transliteration: har
Pronunciation: har
Description: a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. - Strong's Number: H7092
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָפַץ
Transliteration: qâphats
Pronunciation: kaw-fats'
Description: a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet); shut (up), skip, stop, take out of the way. - Strong's Number: H1389
There are 69 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּבְעָה
Transliteration: gibʻâh
Pronunciation: ghib-aw'
Description: feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.