King James Version:
(The Lord speaking is red text)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Complete Jewish Bible:
My darling speaks; he is saying to me, "Get up, my love! My beauty! Come away!
Berean Standard Bible:
My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
American Standard Version:
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
KJV with Strong’s Numbers:
My beloved{H1730} spake{H6030}, and said{H559} unto me, Rise up{H6965}, my love{H7474}, my fair one{H3303}, and come away{H3212}.
Cross-References (KJV):
Song of Solomon 2:13
- The fig tree putteth forth her green figs, and the vines [with] the tender grape give a [good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
Song of Solomon 4:7
- Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.
Song of Solomon 4:8
- ¶ Come with me from Lebanon, [my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Revelation 22:17
- And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
2 Corinthians 6:17
- Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,
2 Corinthians 6:18
- And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Revelation 19:7
- Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 2:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1730
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: דּוֹד
Transliteration: dôwd
Pronunciation: dode
Description: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle. - Strong's Number: H6030
There are 317 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָנָה
Transliteration: ʻânâh
Pronunciation: aw-naw'
Description: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H6965
There are 596 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Description: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). - Strong's Number: H7474
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: רַעְיָה
Transliteration: raʻyâh
Pronunciation: rah-yaw'
Description: feminine of רֵעַ; a female associate; fellow, love. - Strong's Number: H3303
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָפֶה
Transliteration: yâpheh
Pronunciation: yaw-feh'
Description: from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well. - Strong's Number: H3212
There are 938 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָלַךְ
Transliteration: yâlak
Pronunciation: yaw-lak'
Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.