King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Complete Jewish Bible:
You made the land shake, split it apart; now repair the rifts, for it is collapsing.
Berean Standard Bible:
You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
American Standard Version:
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
KJV with Strong’s Numbers:
Thou hast made the earth{H776} to tremble{H7493}{H8689)}; thou hast broken{H6480}{H8804)} it: heal{H7495}{H8798)} the breaches{H7667} thereof; for it shaketh{H4131}{H8804)}.
Cross-References (KJV):
2 Chronicles 7:14
- If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Isaiah 30:26
- Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Hosea 6:1
- ¶ Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Jeremiah 4:24
- I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeremiah 48:38
- [There shall be] lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein [is] no pleasure, saith the LORD.
Psalms 18:7
- Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Isaiah 5:25
- Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases [were] torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 60:2
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H7493
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעַשׁ
Transliteration: râʻash
Pronunciation: raw-ash
Description: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble. - Strong's Number: H6480
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּצַם
Transliteration: pâtsam
Pronunciation: paw-tsam'
Description: a primitive root; to rend (by earthquake); break. - Strong's Number: H7495
There are 62 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָפָא
Transliteration: râphâʼ
Pronunciation: raw-faw'
Description: or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה. - Strong's Number: H7667
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֶׁבֶר
Transliteration: sheber
Pronunciation: sheh'-ber
Description: or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. - Strong's Number: H4131
There are 36 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוֹט
Transliteration: môwṭ
Pronunciation: mote
Description: a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.