Isaiah 30:26

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Complete Jewish Bible:

Moreover, the light of the moon will be as bright as the light of the sun; and the light of the sun will be seven times stronger, like the light of seven days [in one], on the day ADONAI binds up the wounds of his people and heals the bruise caused by the blow.

Berean Standard Bible:

The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

American Standard Version:

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.

KJV with Strong’s Numbers:

Moreover the light^{H216} of the moon^{H3842} shall be as the light^{H216} of the sun^{H2535}, and the light^{H216} of the sun^{H2535} shall be sevenfold^{H7659}, as the light^{H216} of seven^{H7651} days^{H3117}, in the day^{H3117} that the LORD^{H3068} bindeth up^{H2280} the breach^{H7667} of his people^{H5971}, and healeth^{H7495} the stroke^{H4273} of their wound^{H4347}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 30:26

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H216
   There are 191 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אוֹר
   Transliteration: ʼôwr
   Pronunciation: ore
   Description: from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
   
2. Strong's Number: H3842
   There are 3 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לְבָנָה
   Transliteration: lᵉbânâh
   Pronunciation: leb-aw-naw'
   Description: from לָבַן; properly, (the) white, i.e. the moon; moon. See also לְבָנָא.
   
3. Strong's Number: H2535
   There are 5 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חַמָּה
   Transliteration: chammâh
   Pronunciation: kham-maw'
   Description: from חָם; heat; by implication, the sun; heat, sun.
   
4. Strong's Number: H7659
   There are 7 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שִׁבְעָתַיִם
   Transliteration: shibʻâthayim
   Pronunciation: shib-aw-thah'-yim
   Description: dual (adverbially) of שֶׁבַע; seven-times; seven(-fold, times).
   
5. Strong's Number: H7651
   There are 345 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֶׁבַע
   Transliteration: shebaʻ
   Pronunciation: sheh'-bah
   Description: or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
   
6. Strong's Number: H3117
   There are 1931 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יוֹם
   Transliteration: yôwm
   Pronunciation: yome
   Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
   
7. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
8. Strong's Number: H2280
   There are 30 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חָבַשׁ
   Transliteration: châbash
   Pronunciation: khaw-bash'
   Description: a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule; bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
   
9. Strong's Number: H7667
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֶׁבֶר
   Transliteration: sheber
   Pronunciation: sheh'-ber
   Description: or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
   
10. Strong's Number: H5971
    There are 1654 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עַם
    Transliteration: ʻam
    Pronunciation: am
    Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
    
11. Strong's Number: H7495
    There are 62 instances of this translation in the Bible
    Lemma: רָפָא
    Transliteration: râphâʼ
    Pronunciation: raw-faw'
    Description: or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
    
12. Strong's Number: H4273
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מַחַץ
    Transliteration: machats
    Pronunciation: makh'-ats
    Description: from מָחַץ; a contusion; stroke.
    
13. Strong's Number: H4347
    There are 46 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מַכָּה
    Transliteration: makkâh
    Pronunciation: mak-kaw'
    Description: or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).