(The Lord speaking is red text)
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
fear and trembling overwhelm me, horror covers me.
Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Fearfulness{H3374} and trembling{H7461} are come{H935}{H8799)} upon me, and horror{H6427} hath overwhelmed{H3680}{H8762)} me.
Psalm 55:5 is part of a psalm traditionally attributed to David, who was both a king of Israel and a poet. This particular verse captures the raw emotion of the psalmist in a moment of intense distress and fear. The themes present in this verse include deep emotional turmoil, a sense of being overwhelmed by fear, and the physical manifestations of horror. The language used suggests that the psalmist is experiencing a profound sense of dread, possibly due to external threats or personal betrayal, as indicated by the surrounding context of the psalm where David laments over the betrayal of a close friend (Psalms 55:12-14).
Historically, the book of Psalms functions as a collection of songs and prayers, reflecting a wide range of human experiences and emotions, from joy and gratitude to sorrow and fear. These were used in the religious life of ancient Israel, particularly in temple worship, and later in Jewish and Christian liturgies. Psalm 55:5, therefore, is not only a personal expression of fear but also a communal prayer that gives voice to the fearfulness experienced by individuals in times of crisis throughout the ages.
In the broader context of the psalm, the verse is part of a lament, a common form in the Psalms, where the writer cries out to God for help in a situation of adversity. The expression of fear in this verse underscores the psalmist's vulnerability and urgency for divine intervention. It serves as a reminder of the human condition's fragility and the importance of seeking refuge in God amidst life's uncertainties and terrors.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)