King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Complete Jewish Bible:
Whenever I recall it, I am in shock; my whole body shudders.
Berean Standard Bible:
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
American Standard Version:
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
KJV with Strong’s Numbers:
Even when I remember{H2142} I am afraid{H926}, and trembling{H6427} taketh hold on{H270} my flesh{H1320}.
Cross-References (KJV):
Habakkuk 3:16
- ¶ When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Lamentations 3:19
- Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Lamentations 3:20
- My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.
Psalms 119:120
- My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Psalms 77:3
- I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalms 88:15
- I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 21:6
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2142
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָכַר
Transliteration: zâkar
Pronunciation: zaw-kar'
Description: a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. - Strong's Number: H926
There are 39 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּהַל
Transliteration: bâhal
Pronunciation: baw-hal'
Description: a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously; be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex. - Strong's Number: H6427
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: פַּלָּצוּת
Transliteration: pallâtsûwth
Pronunciation: pal-law-tsooth'
Description: from פָּלַץ; affright; fearfulness, horror, trembling. - Strong's Number: H270
There are 305 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָחַז
Transliteration: ʼâchaz
Pronunciation: aw-khaz'
Description: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion). - Strong's Number: H1320
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּשָׂר
Transliteration: bâsâr
Pronunciation: baw-sawr'
Description: from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.