Proverbs 1:16

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Complete Jewish Bible:

Their feet run to evil, they rush to shed blood.

Berean Standard Bible:

For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.

American Standard Version:

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

KJV with Strong’s Numbers:

For their feet^{H7272} run^{H7323} to evil^{H7451}, and make haste^{H4116} to shed^{H8210} blood^{H1818}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Proverbs 1:16

Proverbs 1:16 is part of the wisdom literature in the Hebrew Bible, specifically the Book of Proverbs, which is attributed to King Solomon and other wise sages of ancient Israel. This verse is embedded within a larger passage (Proverbs 1:8-19) where a father figure is warning his son against the enticement of sinners who seek to lead others into wickedness.

The verse itself, "For their feet run to evil, and make haste to shed blood," vividly depicts the moral decay and the readiness of these evildoers to commit violent and sinful acts. It highlights the urgency and eagerness with which they pursue wrongdoing, particularly the grave sin of murder. The historical context of this verse reflects the ancient Near Eastern societal concerns with lawlessness and the importance of choosing the path of wisdom and righteousness over the allure of quick but ill-gotten gains.

The themes presented in this verse include the seductive nature of wickedness, the swift descent into immoral behavior, and the consequences of aligning oneself with those who disregard the sanctity of life. The verse serves as a stark warning against the perils of succumbing to peer pressure and the importance of moral discernment. It emphasizes the need to cultivate wisdom and heed the counsel of parents and elders, who offer guidance on how to live a life that is honorable and in accordance with divine principles. In essence, Proverbs 1:16 is a call to recognize the dangers of associating with the unrighteous and to choose instead the path of virtue and ethical living.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H7272
   There are 232 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רֶגֶל
   Transliteration: regel
   Pronunciation: reh'-gel
   Description: from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
   
2. Strong's Number: H7323
   There are 92 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רוּץ
   Transliteration: rûwts
   Pronunciation: roots
   Description: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
   
3. Strong's Number: H7451
   There are 623 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רַע
   Transliteration: raʻ
   Pronunciation: rah
   Description: from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
   
4. Strong's Number: H4116
   There are 60 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מָהַר
   Transliteration: mâhar
   Pronunciation: maw-har'
   Description: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
   
5. Strong's Number: H8210
   There are 111 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁפַךְ
   Transliteration: shâphak
   Pronunciation: shaw-fak'
   Description: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
   
6. Strong's Number: H1818
   There are 295 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דָּם
   Transliteration: dâm
   Pronunciation: dawm
   Description: from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.