(The Lord speaking is red text)
Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Benjamin, [were] thirty and five thousand and four hundred.
those registered to the tribe of Benjamin numbered 35,400.
those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
Those that were numbered{H6485} of them, even of the tribe{H4294} of Benjamin{H1144}, were thirty{H7970} and five{H2568} thousand{H505} and four{H702} hundred{H3967}.
Numbers 1:37 is part of the first census conducted in the wilderness of Sinai, as the Israelites prepared to embark on their journey to the Promised Land. This verse specifically records the number of men from the tribe of Benjamin who were 20 years old and upward and able to go to war. The census was mandated by God and carried out by Moses, Aaron, and the leaders of each tribe. The purpose was to take stock of the fighting men available for the conquest of Canaan and to organize the tribes for the march and for camping.
The tribe of Benjamin, with a count of 35,400 men, was one of the smaller tribes in terms of military-aged males, yet their number was still significant. This counting was not only for military purposes but also for administrative organization, as the tribes were arranged around the Tabernacle in a specific order during their travels. The census reflected the tribe's potential strength and role in the nation's future conquests and settlement.
Historically, this verse is set after the Exodus from Egypt and before the Israelites' entry into Canaan. It is a snapshot of the demographic and military capacity of the newly formed nation of Israel, emphasizing their readiness for the tasks ahead as they transitioned from a group of slaves to a organized and structured people prepared to claim their inheritance. The detailed recordkeeping of this period also underscores the importance of each tribe and individual in the eyes of God, as He led His people towards their destiny.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)