Micah 7:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily [in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed [in] Bashan and Gilead, as in the days of old.

Complete Jewish Bible:

Shepherd your people with your staff, the flock that belongs to you, who live alone, like a forest in the middle of a fertile pasture. Let them feed in Bashan and Gil'ad, as they did in days of old.

Berean Standard Bible:

Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

American Standard Version:

Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

KJV with Strong’s Numbers:

Feed^{H7462} thy people^{H5971} with thy rod^{H7626}, the flock^{H6629} of thine heritage^{H5159}, which dwell^{H7931} solitarily^{H910} in the wood^{H3293}, in the midst^{H8432} of Carmel^{H3760}: let them feed^{H7462} in Bashan^{H1316} and Gilead^{H1568}, as in the days^{H3117} of old^{H5769}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Micah 7:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H7462
   There are 144 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָעָה
   Transliteration: râʻâh
   Pronunciation: raw-aw'
   Description: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
   
2. Strong's Number: H5971
   There are 1654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַם
   Transliteration: ʻam
   Pronunciation: am
   Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
   
3. Strong's Number: H7626
   There are 178 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֵׁבֶט
   Transliteration: shêbeṭ
   Pronunciation: shay'-bet
   Description: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
   
4. Strong's Number: H6629
   There are 247 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צֹאן
   Transliteration: tsôʼn
   Pronunciation: tsone
   Description: or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
   
5. Strong's Number: H5159
   There are 191 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נַחֲלָה
   Transliteration: nachălâh
   Pronunciation: nakh-al-aw'
   Description: from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
   
6. Strong's Number: H7931
   There are 123 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁכַן
   Transliteration: shâkan
   Pronunciation: shaw-kan'
   Description: a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
   
7. Strong's Number: H910
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בָּדָד
   Transliteration: bâdâd
   Pronunciation: baw-dawd'
   Description: from בָּדַד; separate; adverb, separately; alone, desolate, only, solitary.
   
8. Strong's Number: H3293
   There are 58 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יַעַר
   Transliteration: yaʻar
   Pronunciation: yah'-ar
   Description: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
   
9. Strong's Number: H8432
   There are 390 instances of this translation in the Bible
   Lemma: תָּוֶךְ
   Transliteration: tâvek
   Pronunciation: taw'-vek
   Description: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
   
10. Strong's Number: H3760
    There are 25 instances of this translation in the Bible
    Lemma: כַּרְמֶל
    Transliteration: Karmel
    Pronunciation: kar-mel'
    Description: the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
    
11. Strong's Number: H1316
    There are 53 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בָּשָׁן
    Transliteration: Bâshân
    Pronunciation: baw-shawn'
    Description: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
    
12. Strong's Number: H1568
    There are 123 instances of this translation in the Bible
    Lemma: גִּלְעָד
    Transliteration: Gilʻâd
    Pronunciation: ghil-awd'
    Description: probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
    
13. Strong's Number: H3117
    There are 1931 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יוֹם
    Transliteration: yôwm
    Pronunciation: yome
    Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
    
14. Strong's Number: H5769
    There are 414 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עוֹלָם
    Transliteration: ʻôwlâm
    Pronunciation: o-lawm'
    Description: or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.