King James Version:
(The Lord speaking is red text)
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Complete Jewish Bible:
They will be neither hungry nor thirsty; neither scorching wind nor sun will strike them; for he who has mercy on them will lead them and guide them to springs of water.
Berean Standard Bible:
They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
American Standard Version:
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
KJV with Strong’s Numbers:
They shall not hunger{H7456} nor thirst{H6770}; neither shall the heat{H8273} nor sun{H8121} smite{H5221} them: for he that hath mercy{H7355} on them shall lead{H5090} them, even by the springs{H4002} of water{H4325} shall he guide{H5095} them.
Cross-References (KJV):
Revelation 7:16
- They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Revelation 7:17
- For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Matthew 5:6
- Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
Ezekiel 34:23
- And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Psalms 121:5
- The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
Psalms 121:6
- The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Isaiah 33:16
- He shall dwell on high: his place of defence [shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters [shall be] sure.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 49:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7456
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעֵב
Transliteration: râʻêb
Pronunciation: raw-abe'
Description: a primitive root; to hunger; (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry). - Strong's Number: H6770
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: צָמֵא
Transliteration: tsâmêʼ
Pronunciation: tsaw-may'
Description: a primitive root; to thirst (literally or figuratively); (be a-, suffer) thirst(-y). - Strong's Number: H8273
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁרָב
Transliteration: shârâb
Pronunciation: shaw-rawb'
Description: from an unused root meaning to glare; quivering glow (of the air), expectation. the mirage; heat, parched ground. - Strong's Number: H8121
There are 127 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֶׁמֶשׁ
Transliteration: shemesh
Pronunciation: sheh'-mesh
Description: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ. - Strong's Number: H5221
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָכָה
Transliteration: nâkâh
Pronunciation: naw-kaw'
Description: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. - Strong's Number: H7355
There are 43 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָחַם
Transliteration: râcham
Pronunciation: raw-kham'
Description: a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely. - Strong's Number: H5090
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהַג
Transliteration: nâhag
Pronunciation: naw-hag'
Description: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth). - Strong's Number: H4002
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַבּוּעַ
Transliteration: mabbûwaʻ
Pronunciation: mab-boo'-ah
Description: from נָבַע; a fountain; fountain, spring. - Strong's Number: H4325
There are 525 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַיִם
Transliteration: mayim
Pronunciation: mah'-yim
Description: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). - Strong's Number: H5095
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהַל
Transliteration: nâhal
Pronunciation: naw-hal'
Description: a primitive root; properly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain; carry, feed, guide, lead (gently, on).