Micah 1:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she [is] the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Complete Jewish Bible:

Harness the chariots to the fastest horses, inhabitants of Lakhish; she was the beginning of sin for the daughter of Tziyon; for the crimes of Isra'el are traceable to you.

Berean Standard Bible:

Harness your chariot horses, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.

American Standard Version:

Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.

KJV with Strong’s Numbers:

O thou inhabitant^{H3427} of Lachish^{H3923}, bind^{H7573} the chariot^{H4818} to the swift beast^{H7409}: she is the beginning^{H7225} of the sin^{H2403} to the daughter^{H1323} of Zion^{H6726}: for the transgressions^{H6588} of Israel^{H3478} were found^{H4672} in thee.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Micah 1:13

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H3427
   There are 980 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָשַׁב
   Transliteration: yâshab
   Pronunciation: yaw-shab'
   Description: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
   
2. Strong's Number: H3923
   There are 22 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לָכִישׁ
   Transliteration: Lâkîysh
   Pronunciation: law-keesh'
   Description: xlit Lâchîysh corrected to Lâkîysh; from an unused root of uncertain meaning; Lakish, a place in Palestine; Lachish.
   
3. Strong's Number: H7573
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָתַם
   Transliteration: râtham
   Pronunciation: raw-tham'
   Description: a primitive root; to yoke up (to the pole of a vehicle); bind.
   
4. Strong's Number: H4818
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מֶרְכָּבָה
   Transliteration: merkâbâh
   Pronunciation: mer-kaw-baw'
   Description: feminine of מֶרְכָּב; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת.
   
5. Strong's Number: H7409
   There are 4 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רֶכֶשׁ
   Transliteration: rekesh
   Pronunciation: reh'-kesh
   Description: from רָכַשׁ; a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser; dromedary, mule, swift beast.
   
6. Strong's Number: H7225
   There are 49 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רֵאשִׁית
   Transliteration: rêʼshîyth
   Pronunciation: ray-sheeth'
   Description: from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
   
7. Strong's Number: H2403
   There are 272 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חַטָּאָה
   Transliteration: chaṭṭâʼâh
   Pronunciation: khat-taw-aw'
   Description: or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
   
8. Strong's Number: H1323
   There are 499 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בַּת
   Transliteration: bath
   Pronunciation: bath
   Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
   
9. Strong's Number: H6726
   There are 154 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צִיּוֹן
   Transliteration: Tsîyôwn
   Pronunciation: tsee-yone'
   Description: the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
   
10. Strong's Number: H6588
    There are 90 instances of this translation in the Bible
    Lemma: פֶּשַׁע
    Transliteration: peshaʻ
    Pronunciation: peh'-shah
    Description: from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
    
11. Strong's Number: H3478
    There are 2229 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יִשְׂרָאֵל
    Transliteration: Yisrâʼêl
    Pronunciation: yis-raw-ale'
    Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
    
12. Strong's Number: H4672
    There are 425 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מָצָא
    Transliteration: mâtsâʼ
    Pronunciation: maw-tsaw'
    Description: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.