King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he [himself laid siege] against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that [were] at Jerusalem, saying,
Complete Jewish Bible:
After this, while Sancheriv and all his army were besieging Lakhish, he sent his envoys to Yerushalayim, to Hizkiyahu king of Y'hudah and to all Y'hudah who were there in Yerushalayim, with this message:
Berean Standard Bible:
Later, as Sennacherib king of Assyria and all his forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem with a message for King Hezekiah of Judah and all the people of Judah who were in Jerusalem:
American Standard Version:
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem (now he was before Lachish, and all his power with him), unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
KJV with Strong’s Numbers:
After{H310} this did Sennacherib{H5576} king{H4428} of Assyria{H804} send{H7971} his servants{H5650} to Jerusalem{H3389},(but he himself laid siege against Lachish{H3923}, and all his power{H4475} with him,) unto Hezekiah{H3169} king{H4428} of Judah{H3063}, and unto all Judah{H3063} that were at Jerusalem{H3389}, saying{H559},
Cross-References (KJV):
2 Kings 18:17
- ¶ And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which [is] in the highway of the fuller's field.
Joshua 10:31
- And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
Joshua 15:39
- Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Micah 1:13
- O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she [is] the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
Joshua 12:11
- The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
Isaiah 37:8
- ¶ So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Isaiah 36:2
- And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Chronicles 32:9
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H310
There are 766 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַחַר
Transliteration: ʼachar
Pronunciation: akh-ar'
Description: from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. - Strong's Number: H5576
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: סַנְחֵרִיב
Transliteration: Çanchêrîyb
Pronunciation: san-khay-reeb'
Description: of foreign origin; Sancherib, an Assyrian king; Sennacherib. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H804
There are 340 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַשּׁוּר
Transliteration: ʼAshshûwr
Pronunciation: ash-shoor'
Description: or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר. - Strong's Number: H7971
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַח
Transliteration: shâlach
Pronunciation: shaw-lakh'
Description: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). - Strong's Number: H5650
There are 714 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶבֶד
Transliteration: ʻebed
Pronunciation: eh'-bed
Description: from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. - Strong's Number: H3389
There are 600 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם
Transliteration: Yᵉrûwshâlaim
Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im
Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem. - Strong's Number: H3923
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָכִישׁ
Transliteration: Lâkîysh
Pronunciation: law-keesh'
Description: xlit Lâchîysh corrected to Lâkîysh; from an unused root of uncertain meaning; Lakish, a place in Palestine; Lachish. - Strong's Number: H4475
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶמְשָׁלָה
Transliteration: memshâlâh
Pronunciation: mem-shaw-law'
Description: feminine of מִמְשָׁל; rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler; dominion, government, power, to rule. - Strong's Number: H3169
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְחִזְקִיָּה
Transliteration: Yᵉchizqîyâh
Pronunciation: yekh-iz-kee-yaw'
Description: or יְחִזְקִיָּהוּ; from יְרוּשָׁא and יָהּ; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites; Hezekiah, Jehizkiah. Compare חִזְקִיָּה. - Strong's Number: H3063
There are 754 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהוּדָה
Transliteration: Yᵉhûwdâh
Pronunciation: yeh-hoo-daw'
Description: from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.