Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Complete Jewish Bible:
So Adoni-Tzedek king of Yerushalayim sent this message to Hoham king of Hevron, Pir'am king of Yarmut, Yafia king of Lakhish and D'vir king of 'Eglon:
Berean Standard Bible:
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
American Standard Version:
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she [is] the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, [were]. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
¶ And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which [is] in the highway of the fuller's field.
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Joshua 10:3
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
Strong's Number: H139 There are 177 instances of this translation in the Bible Lemma: אֲדֹנִי־צֶדֶק Transliteration: ʼĂdônîy-Tsedeq Pronunciation: ad-o''-nee-tseh'-dek Description: from אָדוֹן and צֶדֶק; lord of justice; Adoni-Tsedek, a Canaanitish king; Adonizedec.
Strong's Number: H4428 There are 1922 instances of this translation in the Bible Lemma: מֶלֶךְ Transliteration: melek Pronunciation: meh'-lek Description: from מָלַךְ; a king; king, royal.
Strong's Number: H3389 There are 600 instances of this translation in the Bible Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם Transliteration: Yᵉrûwshâlaim Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
Strong's Number: H7971 There are 790 instances of this translation in the Bible Lemma: שָׁלַח Transliteration: shâlach Pronunciation: shaw-lakh' Description: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Strong's Number: H1944 There are 1 instances of this translation in the Bible Lemma: הוֹהָם Transliteration: Hôwhâm Pronunciation: ho-hawm' Description: of uncertain derivation; Hoham, a Canaanitish king; Hoham.
Strong's Number: H2275 There are 66 instances of this translation in the Bible Lemma: חֶבְרוֹן Transliteration: Chebrôwn Pronunciation: kheb-rone' Description: from חֶבֶר; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites; Hebron.
Strong's Number: H6502 There are 1 instances of this translation in the Bible Lemma: פִּרְאָם Transliteration: Pirʼâm Pronunciation: pir-awm' Description: from פֶּרֶא; wildly; Piram, a Canaanite; Piram.
Strong's Number: H3412 There are 7 instances of this translation in the Bible Lemma: יַרְמוּת Transliteration: Yarmûwth Pronunciation: yar-mooth' Description: from רוּם; elevation; Jarmuth, the name of two places in Palestine; Jarmuth.
Strong's Number: H3309 There are 5 instances of this translation in the Bible Lemma: יָפִיעַ Transliteration: Yâphîyaʻ Pronunciation: yaw-fee'-ah Description: from יָפַע; bright; Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine; Japhia.
Strong's Number: H3923 There are 22 instances of this translation in the Bible Lemma: לָכִישׁ Transliteration: Lâkîysh Pronunciation: law-keesh' Description: xlit Lâchîysh corrected to Lâkîysh; from an unused root of uncertain meaning; Lakish, a place in Palestine; Lachish.
Strong's Number: H1688 There are 12 instances of this translation in the Bible Lemma: דְּבִיר Transliteration: Dᵉbîyr Pronunciation: deb-eer' Description: or (shortened) דְּבִר; (Joshua 13:26 (but see לֹא דְבַר)), the same as דְּבִיר; Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine; Debir.
Strong's Number: H5700 There are 12 instances of this translation in the Bible Lemma: עֶגְלוֹן Transliteration: ʻEglôwn Pronunciation: eg-lawn' Description: from עֵגֶל; vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king; Eglon.
Strong's Number: H559 There are 4434 instances of this translation in the Bible Lemma: אָמַר Transliteration: ʼâmar Pronunciation: aw-mar' Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.