King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Complete Jewish Bible:
But after the people had been put outside, he entered and took hold of the girl's hand, and she got up.
Berean Standard Bible:
After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
American Standard Version:
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G1161} when{G3753} the people{G3793} were put forth{G1544}, he went in{G1525}, and took{G2902} her{G846} by the hand{G5495}, and{G2532} the maid{G2877} arose{G1453}.
Cross-References (KJV):
Mark 9:27
- But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark 5:41
- And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
Mark 1:31
- And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Luke 8:54
- And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
Acts 9:40
- But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
Acts 9:41
- And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
2 Kings 4:32
- And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 9:25
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G3753
There are 105 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτε
Transliteration: hóte
Pronunciation: hot'-eh
Description: from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while. - Strong's Number: G3793
There are 170 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὄχλος
Transliteration: óchlos
Pronunciation: okh'los
Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press. - Strong's Number: G1544
There are 76 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκβάλλω
Transliteration: ekbállō
Pronunciation: ek-bal'-lo
Description: from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). - Strong's Number: G1525
There are 186 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰσέρχομαι
Transliteration: eisérchomai
Pronunciation: ice-er'-khom-ahee
Description: from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). - Strong's Number: G2902
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: κρατέω
Transliteration: kratéō
Pronunciation: krat-eh'-o
Description: from κράτος; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by). - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G5495
There are 171 instances of this translation in the Bible
Lemma: χείρ
Transliteration: cheír
Pronunciation: khire
Description: perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2877
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: κοράσιον
Transliteration: korásion
Pronunciation: kor-as'-ee-on
Description: neuter of a presumed derivative of (a maiden); a (little) girl:--damsel, maid. - Strong's Number: G1453
There are 135 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐγείρω
Transliteration: egeírō
Pronunciation: eg-i'-ro
Description: probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.