King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Complete Jewish Bible:
He came, took her by the hand and lifted her onto her feet. The fever left her, and she began helping them.
Berean Standard Bible:
So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
American Standard Version:
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} he came{G4334} and took{G2902} her{G846} by the hand{G5495}, and lifted{G1453} her{G846} up{G1453}; and{G2532} immediately{G2112} the fever{G4446} left{G863} her{G846}, and{G2532} she ministered{G1247} unto them{G846}.
Cross-References (KJV):
Acts 9:41
- And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Psalms 116:12
- What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
Luke 8:2
- And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
Luke 8:3
- And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Mark 5:41
- And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
Mark 15:41
- (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Psalms 103:1
- ¶ [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 1:31
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G4334
There are 85 instances of this translation in the Bible
Lemma: προσέρχομαι
Transliteration: prosérchomai
Pronunciation: pros-er'-khom-ahee
Description: from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto). - Strong's Number: G2902
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: κρατέω
Transliteration: kratéō
Pronunciation: krat-eh'-o
Description: from κράτος; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by). - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G5495
There are 171 instances of this translation in the Bible
Lemma: χείρ
Transliteration: cheír
Pronunciation: khire
Description: perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand. - Strong's Number: G1453
There are 135 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐγείρω
Transliteration: egeírō
Pronunciation: eg-i'-ro
Description: probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up. - Strong's Number: G2112
There are 80 instances of this translation in the Bible
Lemma: εὐθέως
Transliteration: euthéōs
Pronunciation: yoo-theh'-oce
Description: adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. - Strong's Number: G4446
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: πυρετός
Transliteration: pyretós
Pronunciation: poo-ret-os'
Description: from πυρέσσω; inflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever):--fever. - Strong's Number: G863
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀφίημι
Transliteration: aphíēmi
Pronunciation: af-ee'-ay-mee
Description: from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. - Strong's Number: G1247
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: διακονέω
Transliteration: diakonéō
Pronunciation: dee-ak-on-eh'-o
Description: from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.