Matthew 27:4

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that].

Complete Jewish Bible:

saying, "I sinned in betraying an innocent man to death." "What is that to us?" they answered. "That's your problem."

Berean Standard Bible:

“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”

American Standard Version:

saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

KJV with Strong’s Numbers:

Saying^{G3004}, I have sinned^{G264} in that I have betrayed^{G3860} the innocent^{G121} blood^{G129}. And^{G1161} they said^{G2036}, What^{G5101} is that to^{G4314} us^{G2248}? see^{G3700} thou^{G4771} to that.

Cross-References (KJV):

Luke 23:22

And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let [him] go.

Hebrews 7:26

For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Exodus 9:27

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD [is] righteous, and I and my people [are] wicked.

Luke 23:41

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Titus 1:16

They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

1 Samuel 15:30

Then he said, I have sinned: [yet] honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.

1 Kings 21:27

And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Explore This Verse Across Other Resources:

Commentary for Matthew 27:4

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Strong's Number: G264
There are 96 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἁμαρτάνω
Transliteration: hamartánō
Pronunciation: ham-ar-tan'-o
Description: perhaps from Α (as a negative particle) and the base of μέρος; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
Strong's Number: G3860
There are 118 instances of this translation in the Bible
Lemma: παραδίδωμι
Transliteration: paradídōmi
Pronunciation: par-ad-id'-o-mee
Description: from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Strong's Number: G121
There are 76 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄθωος
Transliteration: áthōos
Pronunciation: ath'-o-os
Description: from Α (as a negative particle) and probably a derivative of τίθημι (meaning a penalty); not guilty:--innocent.
Strong's Number: G129
There are 141 instances of this translation in the Bible
Lemma: αἷμα
Transliteration: haîma
Pronunciation: hah'-ee-mah
Description: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Strong's Number: G2036
There are 901 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔπω
Transliteration: épō
Pronunciation: ep'-o
Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
Strong's Number: G5101
There are 483 instances of this translation in the Bible
Lemma: τίς
Transliteration: tís
Pronunciation: tis
Description: probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Strong's Number: G4314
There are 674 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρός
Transliteration: prós
Pronunciation: pros
Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Strong's Number: G2248
There are 164 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμᾶς
Transliteration: hēmâs
Pronunciation: hay-mas'
Description: accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
Strong's Number: G3700
There are 57 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀπτάνομαι
Transliteration: optánomai
Pronunciation: op'-tom-ahee
Description: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of ὁράω; to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from βλέπω, which denotes simply voluntary observation; and from εἴδω, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while θεάομαι, and still more emphatically its intensive θεωρέω, signifies an earnest but more continued inspection; and σκοπέω a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
Strong's Number: G4771
There are 163 instances of this translation in the Bible
Lemma: σύ
Transliteration: sý
Pronunciation: soo
Description: the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

This site was crafted entirely from the ground up—every line of code, every feature, and every design detail is the result of my dedication to creating a platform that connects you with God’s Word in a truly unique way. Thank you for visiting. - Faisal A.