King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Complete Jewish Bible:
But he refused; instead, he had him thrown in jail until he should repay the debt.
Berean Standard Bible:
But he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt.
American Standard Version:
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} he would{G2309} not{G3756}: but{G235} went{G565} and cast{G906} him{G846} into{G1519} prison{G5438}, till{G2193}{G3739} he should pay{G591} the debt{G3784}.
Cross-References (KJV):
1 Kings 21:27
- And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
1 Kings 21:29
- Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: [but] in his son's days will I bring the evil upon his house.
1 Kings 22:27
- And say, Thus saith the king, Put this [fellow] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 18:30
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2309
There are 201 instances of this translation in the Bible
Lemma: θέλω
Transliteration: thélō
Pronunciation: eth-el-eh'-o
Description: apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)). - Strong's Number: G3756
There are 1328 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Pronunciation: ookh
Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. - Strong's Number: G235
There are 635 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀλλά
Transliteration: allá
Pronunciation: al-lah'
Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. - Strong's Number: G565
There are 2564 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπέρχομαι
Transliteration: apérchomai
Pronunciation: ap-erkh'-om-ahee
Description: from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past. - Strong's Number: G906
There are 107 instances of this translation in the Bible
Lemma: βάλλω
Transliteration: bállō
Pronunciation: bal'-lo
Description: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G5438
There are 45 instances of this translation in the Bible
Lemma: φυλακή
Transliteration: phylakḗ
Pronunciation: foo-lak-ay'
Description: from φυλάσσω; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch. - Strong's Number: G2193
There are 139 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἕως
Transliteration: héōs
Pronunciation: heh'-oce
Description: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G591
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποδίδωμι
Transliteration: apodídōmi
Pronunciation: ap-od-eed'-o-mee
Description: from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield. - Strong's Number: G3784
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀφείλω
Transliteration: opheílō
Pronunciation: of-i-leh'-o
Description: probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.