King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Complete Jewish Bible:
"All we have with us," they said, "is five loaves of bread and two fish."
Berean Standard Bible:
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
American Standard Version:
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} they say{G3004} unto him{G846}, We have{G2192} here{G5602} but{G3756}{G1508} five{G4002} loaves{G740}, and{G2532} two{G1417} fishes{G2486}.
Cross-References (KJV):
Luke 9:13
- But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
Mark 6:37
- He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
Mark 6:38
- He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
Matthew 15:33
- And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Matthew 15:34
- And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
John 6:5
- When Jesus then lifted up [his] eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
John 6:9
- There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 14:17
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G2192
There are 628 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔχω
Transliteration: échō
Pronunciation: skheh'-o
Description: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use. - Strong's Number: G5602
There are 56 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὧδε
Transliteration: hōde
Pronunciation: ho'-deh
Description: from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there. - Strong's Number: G3756
There are 1328 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Pronunciation: ookh
Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. - Strong's Number: G1508
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰ μή
Transliteration: ei mḗ
Pronunciation: i may
Description: from εἰ and μή; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till. - Strong's Number: G4002
There are 33 instances of this translation in the Bible
Lemma: πέντε
Transliteration: pénte
Pronunciation: pen'-teh
Description: a primary number; "five":--five. - Strong's Number: G740
There are 91 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄρτος
Transliteration: ártos
Pronunciation: ar'-tos
Description: from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G1417
There are 124 instances of this translation in the Bible
Lemma: δύο
Transliteration: dýo
Pronunciation: doo'-o
Description: a primary numeral; "two":--both, twain, two. - Strong's Number: G2486
There are 18 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἰχθύς
Transliteration: ichthýs
Pronunciation: ikh-thoos'
Description: of uncertain affinity; a fish:--fish.