Luke 9:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

Complete Jewish Bible:

But he said to them, “Give them something to eat, yourselves!” They said, “We have no more than five loaves of bread and two fish — unless we ourselves are supposed to go and buy food for all these people!”

Berean Standard Bible:

But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”

American Standard Version:

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} he said^{G2036} unto^{G4314} them^{G846}, Give^{G1325} ye^{G5210} them^{G846} to eat^{G5315}. And^{G1161} they said^{G2036}, We^{G2254} have no^{{G3756}{G1526}} more^{G4119} but^{G2228} five^{G4002} loaves^{G740} and^{G2532} two^{G1417} fishes^{G2486}; except^{G1509} we^{G2249} should go^{G4198} and buy^{G59} meat^{G1033} for^{G1519} all^{G3956} this^{G5126} people^{G2992}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 9:13

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G2036
   There are 901 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔπω
   Transliteration: épō
   Pronunciation: ep'-o
   Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
   
3. Strong's Number: G4314
   There are 674 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρός
   Transliteration: prós
   Pronunciation: pros
   Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
   
4. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
5. Strong's Number: G1325
   There are 377 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δίδωμι
   Transliteration: dídōmi
   Pronunciation: did'-o-mee
   Description: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
   
6. Strong's Number: G5210
   There are 228 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑμεῖς
   Transliteration: hymeîs
   Pronunciation: hoo-mice'
   Description: irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
   
7. Strong's Number: G5315
   There are 90 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φάγω
   Transliteration: phágō
   Pronunciation: fag'-o
   Description: a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
   
8. Strong's Number: G2254
   There are 167 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἡμῖν
   Transliteration: hēmîn
   Pronunciation: hay-meen'
   Description: dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
   
9. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
10. Strong's Number: G1526
    There are 146 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰσί
    Transliteration: eisí
    Pronunciation: i-see'
    Description: 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
    
11. Strong's Number: G4119
    There are 55 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πλείων
    Transliteration: pleíōn
    Pronunciation: pleh'-on
    Description: comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
    
12. Strong's Number: G2228
    There are 283 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἤ
    Transliteration: ḗ
    Pronunciation: ay
    Description: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
    
13. Strong's Number: G4002
    There are 33 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πέντε
    Transliteration: pénte
    Pronunciation: pen'-teh
    Description: a primary number; "five":--five.
    
14. Strong's Number: G740
    There are 91 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἄρτος
    Transliteration: ártos
    Pronunciation: ar'-tos
    Description: from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
    
15. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
16. Strong's Number: G1417
    There are 124 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δύο
    Transliteration: dýo
    Pronunciation: doo'-o
    Description: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
    
17. Strong's Number: G2486
    There are 18 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἰχθύς
    Transliteration: ichthýs
    Pronunciation: ikh-thoos'
    Description: of uncertain affinity; a fish:--fish.
    
18. Strong's Number: G1509
    There are 3 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰ μή τι
    Transliteration: ei mḗ ti
    Pronunciation: i may tee
    Description: from εἰ μή and the neuter of τὶς; if not somewhat:--except.
    
19. Strong's Number: G2249
    There are 121 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμεῖς
    Transliteration: hēmeîs
    Pronunciation: hay-mice'
    Description: nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
    
20. Strong's Number: G4198
    There are 147 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πορεύομαι
    Transliteration: poreúomai
    Pronunciation: por-yoo'-om-ahee
    Description: middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
    
21. Strong's Number: G59
    There are 199 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀγοράζω
    Transliteration: agorázō
    Pronunciation: ag-or-ad'-zo
    Description: from ἀγορά; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
    
22. Strong's Number: G1033
    There are 15 instances of this translation in the Bible
    Lemma: βρῶμα
    Transliteration: brōma
    Pronunciation: bro'-mah
    Description: from the base of βιβρώσκω; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
    
23. Strong's Number: G1519
    There are 1513 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰς
    Transliteration: eis
    Pronunciation: ice
    Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
    
24. Strong's Number: G3956
    There are 1075 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πᾶς
    Transliteration: pâs
    Pronunciation: pas
    Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
    
25. Strong's Number: G5126
    There are 63 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τοῦτον
    Transliteration: toûton
    Pronunciation: too'-ton
    Description: accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
    
26. Strong's Number: G2992
    There are 139 instances of this translation in the Bible
    Lemma: λαός
    Transliteration: laós
    Pronunciation: lah-os'
    Description: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.