King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Complete Jewish Bible:
Again Yeshua began to teach by the lake, but the crowd that gathered around him was so large that he got into a boat on the lake and sat there, while the crowd remained on shore at the water's edge.
Berean Standard Bible:
Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
American Standard Version:
And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} he began{G756} again{G3825} to teach{G1321} by{G3844} the sea side{G2281}: and{G2532} there was gathered{G4863} unto{G4314} him{G846} a great{G4183} multitude{G3793}, so that{G5620} he{G846} entered{G1684} into{G1519} a ship{G4143}, and sat{G2521} in{G1722} the sea{G2281}; and{G2532} the whole{G3956} multitude{G3793} was{G2258} by{G4314} the sea{G2281} on{G1909} the land{G1093}.
Cross-References (KJV):
Mark 2:13
- ¶ And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Luke 5:1
- ¶ And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Luke 5:3
- And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Luke 8:4
- ¶ And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
Luke 8:10
- And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Matthew 13:1
- ¶ The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Matthew 13:15
- For this people's heart is waxed gross, and [their] ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with [their] eyes, and hear with [their] ears, and should understand with [their] heart, and should be converted, and I should heal them.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 4:1
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G756
There are 84 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄρχομαι
Transliteration: árchomai
Pronunciation: ar'-khom-ahee
Description: middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning). - Strong's Number: G3825
There are 138 instances of this translation in the Bible
Lemma: πάλιν
Transliteration: pálin
Pronunciation: pal'-in
Description: probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again. - Strong's Number: G1321
There are 91 instances of this translation in the Bible
Lemma: διδάσκω
Transliteration: didáskō
Pronunciation: did-as'-ko
Description: a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach. - Strong's Number: G3844
There are 189 instances of this translation in the Bible
Lemma: παρά
Transliteration: pará
Pronunciation: par-ah'
Description: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application. - Strong's Number: G2281
There are 83 instances of this translation in the Bible
Lemma: θάλασσα
Transliteration: thálassa
Pronunciation: thal'-as-sah
Description: probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea. - Strong's Number: G4863
There are 62 instances of this translation in the Bible
Lemma: συνάγω
Transliteration: synágō
Pronunciation: soon-ag'-o
Description: from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in. - Strong's Number: G4314
There are 674 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρός
Transliteration: prós
Pronunciation: pros
Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G4183
There are 331 instances of this translation in the Bible
Lemma: πολύς
Transliteration: polýs
Pronunciation: pol-oos'
Description: including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων. - Strong's Number: G3793
There are 170 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὄχλος
Transliteration: óchlos
Pronunciation: okh'los
Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press. - Strong's Number: G5620
There are 83 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὥστε
Transliteration: hṓste
Pronunciation: hoce'-teh
Description: from ὡς and τέ; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. - Strong's Number: G1684
There are 18 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐμβαίνω
Transliteration: embaínō
Pronunciation: em-ba'-hee-no
Description: from ἐν and the base of βάσις; to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool):--come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G4143
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: πλοῖον
Transliteration: ploîon
Pronunciation: ploy'-on
Description: from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing). - Strong's Number: G2521
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: κάθημαι
Transliteration: káthēmai
Pronunciation: kath'-ay-mahee
Description: from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down). - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G3956
There are 1075 instances of this translation in the Bible
Lemma: πᾶς
Transliteration: pâs
Pronunciation: pas
Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. - Strong's Number: G2258
There are 416 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἦν
Transliteration: ēn
Pronunciation: ane
Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. - Strong's Number: G1909
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπί
Transliteration: epí
Pronunciation: ep-ee'
Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively). - Strong's Number: G1093
There are 226 instances of this translation in the Bible
Lemma: γῆ
Transliteration: gē
Pronunciation: ghay
Description: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.