Mark 14:43

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Complete Jewish Bible:

While Yeshua was still speaking, Y'hudah (one of the Twelve!) came, and with him a crowd carrying swords and clubs, from the head cohanim, the Torah-teachers and the elders.

Berean Standard Bible:

While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.

American Standard Version:

And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} immediately^{G2112}, while he^{G846} yet^{G2089} spake^{G2980}, cometh^{G3854} Judas^{G2455}, one^{{G1520}{G5607}} of the twelve^{G1427}, and^{G2532} with^{G3326} him^{G846} a great^{G4183} multitude^{G3793} with^{G3326} swords^{G3162} and^{G2532} staves^{G3586}, from^{G3844} the chief priests^{G749} and^{G2532} the scribes^{G1122} and^{G2532} the elders^{G4245}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Mark 14:43

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2112
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εὐθέως
   Transliteration: euthéōs
   Pronunciation: yoo-theh'-oce
   Description: adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
   
3. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
4. Strong's Number: G2089
   There are 86 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔτι
   Transliteration: éti
   Pronunciation: et'-ee
   Description: perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
   
5. Strong's Number: G2980
   There are 271 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λαλέω
   Transliteration: laléō
   Pronunciation: lal-eh'-o
   Description: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
   
6. Strong's Number: G3854
   There are 37 instances of this translation in the Bible
   Lemma: παραγίνομαι
   Transliteration: paragínomai
   Pronunciation: par-ag-in'-om-ahee
   Description: from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
   
7. Strong's Number: G2455
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰούδας
   Transliteration: Ioúdas
   Pronunciation: ee-oo-das'
   Description: of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
   
8. Strong's Number: G1520
   There are 235 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἷς
   Transliteration: heîs
   Pronunciation: hice
   Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
   
9. Strong's Number: G5607
   There are 154 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὤν
   Transliteration: ṓn
   Pronunciation: on
   Description: present participle of εἰμί; being:--be, come, have.
   
10. Strong's Number: G1427
    There are 59 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δώδεκα
    Transliteration: dṓdeka
    Pronunciation: do'-dek-ah
    Description: from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
    
11. Strong's Number: G3326
    There are 445 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μετά
    Transliteration: metá
    Pronunciation: met-ah'
    Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
    
12. Strong's Number: G4183
    There are 331 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πολύς
    Transliteration: polýs
    Pronunciation: pol-oos'
    Description: including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
    
13. Strong's Number: G3793
    There are 170 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὄχλος
    Transliteration: óchlos
    Pronunciation: okh'los
    Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
    
14. Strong's Number: G3162
    There are 26 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μάχαιρα
    Transliteration: máchaira
    Pronunciation: makh'-ahee-rah
    Description: probably feminine of a presumed derivative of μάχη; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
    
15. Strong's Number: G3586
    There are 17 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ξύλον
    Transliteration: xýlon
    Pronunciation: xoo'-lon
    Description: from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
    
16. Strong's Number: G3844
    There are 189 instances of this translation in the Bible
    Lemma: παρά
    Transliteration: pará
    Pronunciation: par-ah'
    Description: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
    
17. Strong's Number: G749
    There are 120 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀρχιερεύς
    Transliteration: archiereús
    Pronunciation: ar-khee-er-yuce'
    Description: from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
    
18. Strong's Number: G1122
    There are 67 instances of this translation in the Bible
    Lemma: γραμματεύς
    Transliteration: grammateús
    Pronunciation: gram-mat-yooce'
    Description: from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
    
19. Strong's Number: G4245
    There are 67 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πρεσβύτερος
    Transliteration: presbýteros
    Pronunciation: pres-boo'-ter-os
    Description: comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.