King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Complete Jewish Bible:
While he was still speaking, a crowd of people arrived, with the man called Y’hudah (one of the Twelve!) leading them. He came up to Yeshua to kiss him,
Berean Standard Bible:
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
American Standard Version:
While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} while he{G846} yet{G2089} spake{G2980}, behold{G2400} a multitude{G3793}, and{G2532} he that was called{G3004} Judas{G2455}, one{G1520} of the twelve{G1427}, went before{G4281} them{G846}, and{G2532} drew near{G1448} unto Jesus{G2424} to kiss{G5368} him{G846}.
Cross-References (KJV):
Mark 14:41
- And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take [your] rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Mark 14:50
- And they all forsook him, and fled.
Matthew 26:45
- Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take [your] rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Matthew 26:56
- But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
Luke 22:3
- Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Luke 22:6
- And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Mark 14:10
- And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Luke 22:47
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G2089
There are 86 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔτι
Transliteration: éti
Pronunciation: et'-ee
Description: perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. - Strong's Number: G2980
There are 271 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαλέω
Transliteration: laléō
Pronunciation: lal-eh'-o
Description: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω. - Strong's Number: G2400
There are 204 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἰδού
Transliteration: idoú
Pronunciation: id-oo'
Description: second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see. - Strong's Number: G3793
There are 170 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὄχλος
Transliteration: óchlos
Pronunciation: okh'los
Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G2455
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰούδας
Transliteration: Ioúdas
Pronunciation: ee-oo-das'
Description: of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude. - Strong's Number: G1520
There are 235 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἷς
Transliteration: heîs
Pronunciation: hice
Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς. - Strong's Number: G1427
There are 59 instances of this translation in the Bible
Lemma: δώδεκα
Transliteration: dṓdeka
Pronunciation: do'-dek-ah
Description: from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve. - Strong's Number: G4281
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: προέρχομαι
Transliteration: proérchomai
Pronunciation: pro-er'-khom-ahee
Description: from πρό and ἔρχομαι (including its alternate); to go onward, precede (in place or time):--go before (farther, forward), outgo, pass on. - Strong's Number: G1448
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐγγίζω
Transliteration: engízō
Pronunciation: eng-id'-zo
Description: from ἐγγύς; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh. - Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus. - Strong's Number: G5368
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: φιλέω
Transliteration: philéō
Pronunciation: fil-eh'-o
Description: from φίλος; to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while ἀγαπάω is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as θέλω and βούλομαι, or as θυμός and νοῦς respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness):--kiss, love.