Luke 22:61

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Complete Jewish Bible:

The Lord turned and looked straight at Kefa; and Kefa remembered what the Lord had said, “Before the rooster crows today, you will deny me three times.”

Berean Standard Bible:

And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”

American Standard Version:

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} the Lord^{G2962} turned^{G4762}, and looked upon^{G1689} Peter^{G4074}. And^{G2532} Peter^{G4074} remembered^{G5279} the word^{G3056} of the Lord^{G2962}, how^{G5613} he had said^{G2036} unto him^{G846}, Before^{{G3754}{G4250}} the cock^{G220} crow^{G5455}, thou shalt deny^{G533} me^{G3165} thrice^{G5151}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 22:61

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G2962
   There are 687 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κύριος
   Transliteration: kýrios
   Pronunciation: koo'-ree-os
   Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
   
3. Strong's Number: G4762
   There are 18 instances of this translation in the Bible
   Lemma: στρέφω
   Transliteration: stréphō
   Pronunciation: stref'-o
   Description: strengthened from the base of τροπή; to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively):--convert, turn (again, back again, self, self about).
   
4. Strong's Number: G1689
   There are 12 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐμβλέπω
   Transliteration: emblépō
   Pronunciation: em-blep'-o
   Description: from ἐν and βλέπω; to look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly:--behold, gaze up, look upon, (could) see.
   
5. Strong's Number: G4074
   There are 157 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Πέτρος
   Transliteration: Pétros
   Pronunciation: pet'-ros
   Description: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
   
6. Strong's Number: G5279
   There are 7 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑπομιμνήσκω
   Transliteration: hypomimnḗskō
   Pronunciation: hoop-om-im-nace'-ko
   Description: from ὑπό and μιμνήσκω; to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory:--put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.
   
7. Strong's Number: G3056
   There are 316 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λόγος
   Transliteration: lógos
   Pronunciation: log'-os
   Description: from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
   
8. Strong's Number: G5613
   There are 433 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὡς
   Transliteration: hōs
   Pronunciation: hoce
   Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
   
9. Strong's Number: G2036
   There are 901 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔπω
   Transliteration: épō
   Pronunciation: ep'-o
   Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
   
10. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
11. Strong's Number: G3754
    There are 1189 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅτι
    Transliteration: hóti
    Pronunciation: hot'-ee
    Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
    
12. Strong's Number: G4250
    There are 14 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πρίν
    Transliteration: prín
    Pronunciation: prin
    Description: adverb from πρό; prior, sooner:--before (that), ere.
    
13. Strong's Number: G220
    There are 58 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀλέκτωρ
    Transliteration: aléktōr
    Pronunciation: al-ek'-tore
    Description: from (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
    
14. Strong's Number: G5455
    There are 38 instances of this translation in the Bible
    Lemma: φωνέω
    Transliteration: phōnéō
    Pronunciation: fo-neh'-o
    Description: from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
    
15. Strong's Number: G533
    There are 138 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀπαρνέομαι
    Transliteration: aparnéomai
    Pronunciation: ap-ar-neh'-om-ahee
    Description: from ἀπό and ἀρνέομαι; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
    
16. Strong's Number: G3165
    There are 277 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μέ
    Transliteration: mé
    Pronunciation: meh
    Description: a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
    
17. Strong's Number: G5151
    There are 11 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τρίς
    Transliteration: trís
    Pronunciation: trece
    Description: adverb from τρεῖς; three times:--three times, thrice.