Luke 22:34

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Complete Jewish Bible:

Yeshua replied, “I tell you, Kefa, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me.”

Berean Standard Bible:

But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

American Standard Version:

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G1161} he said^{G2036}, I tell^{G3004} thee^{G4671}, Peter^{G4074}, the cock^{G220} shall^{G5455} not^{G3364} crow^{G5455} this day^{G4594}, before that^{G4250} thou shalt^{G2228} thrice^{G5151} deny^{G533} that thou^{G3361} knowest^{G1492} me^{G3165}.

Cross-References (KJV):

John 13:38

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, [even] in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Matthew 26:34

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Matthew 26:74

Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew.

Mark 14:71

But he began to curse and to swear, [saying], I know not this man of whom ye speak.

Mark 14:72

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

John 18:27

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

Explore This Verse Across Other Resources:

Commentary for Luke 22:34

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Strong's Number: G2036
There are 901 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔπω
Transliteration: épō
Pronunciation: ep'-o
Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Strong's Number: G4671
There are 204 instances of this translation in the Bible
Lemma: σοί
Transliteration: soí
Pronunciation: soy
Description: dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
Strong's Number: G4074
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: Πέτρος
Transliteration: Pétros
Pronunciation: pet'-ros
Description: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
Strong's Number: G220
There are 58 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀλέκτωρ
Transliteration: aléktōr
Pronunciation: al-ek'-tore
Description: from (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
Strong's Number: G5455
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: φωνέω
Transliteration: phōnéō
Pronunciation: fo-neh'-o
Description: from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
Strong's Number: G3364
There are 84 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐ μή
Transliteration: ou mḗ
Pronunciation: oo may
Description: i.e. οὐ and μή; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ.
Strong's Number: G4594
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: σήμερον
Transliteration: sḗmeron
Pronunciation: say'-mer-on
Description: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
Strong's Number: G4250
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρίν
Transliteration: prín
Pronunciation: prin
Description: adverb from πρό; prior, sooner:--before (that), ere.
Strong's Number: G2228
There are 283 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἤ
Transliteration: ḗ
Pronunciation: ay
Description: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
Strong's Number: G5151
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: τρίς
Transliteration: trís
Pronunciation: trece
Description: adverb from τρεῖς; three times:--three times, thrice.
Strong's Number: G533
There are 138 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπαρνέομαι
Transliteration: aparnéomai
Pronunciation: ap-ar-neh'-om-ahee
Description: from ἀπό and ἀρνέομαι; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
Strong's Number: G3361
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: μή
Transliteration: mḗ
Pronunciation: may
Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
Strong's Number: G1492
There are 626 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἴδω
Transliteration: eídō
Pronunciation: i'-do
Description: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
Strong's Number: G3165
There are 277 instances of this translation in the Bible
Lemma: μέ
Transliteration: mé
Pronunciation: meh
Description: a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.

This site was crafted entirely from the ground up—every line of code, every feature, and every design detail is the result of my dedication to creating a platform that connects you with God’s Word in a truly unique way. Thank you for visiting. - Faisal A.