Luke 14:21

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Complete Jewish Bible:

The slave came and reported these things to his master.

“Then the owner of the house, in a rage, told his slave, ‘Quick, go out into the streets and alleys of the city; and bring in the poor, the disfigured, the blind and the crippled!’

Berean Standard Bible:

The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

American Standard Version:

And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

KJV with Strong’s Numbers:

So^{G2532} that^{G1565} servant^{G1401} came^{G3854}, and shewed^{G518} his^{G846} lord^{G2962} these things^{G5023}. Then^{G5119} the master of the house^{G3617} being angry^{G3710} said^{G2036} to his^{G846} servant^{G1401}, Go out^{G1831} quickly^{G5030} into^{G1519} the streets^{G4113} and^{G2532} lanes^{G4505} of the city^{G4172}, and^{G2532} bring in^{G1521} hither^{G5602} the poor^{G4434}, and^{G2532} the maimed^{G376}, and^{G2532} the halt^{G5560}, and^{G2532} the blind^{G5185}.

Cross-References (KJV):

Luke 14:13

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Matthew 11:5

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

James 2:5

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

Luke 14:24

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Isaiah 35:6

Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

John 9:39

¶ And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

Matthew 22:7

But when the king heard [thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Explore This Verse Across Other Resources:

Commentary for Luke 14:21

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Strong's Number: G1565
There are 244 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκεῖνος
Transliteration: ekeînos
Pronunciation: ek-i'-nos
Description: from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
Strong's Number: G1401
There are 119 instances of this translation in the Bible
Lemma: δοῦλος
Transliteration: doûlos
Pronunciation: doo'-los
Description: from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
Strong's Number: G3854
There are 37 instances of this translation in the Bible
Lemma: παραγίνομαι
Transliteration: paragínomai
Pronunciation: par-ag-in'-om-ahee
Description: from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
Strong's Number: G518
There are 125 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπαγγέλλω
Transliteration: apangéllō
Pronunciation: ap-ang-el'-lo
Description: from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
Strong's Number: G2962
There are 687 instances of this translation in the Bible
Lemma: κύριος
Transliteration: kýrios
Pronunciation: koo'-ree-os
Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
Strong's Number: G5023
There are 237 instances of this translation in the Bible
Lemma: ταῦτα
Transliteration: taûta
Pronunciation: tow'-tah
Description: nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Strong's Number: G5119
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: τότε
Transliteration: tóte
Pronunciation: tot'-eh
Description: from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
Strong's Number: G3617
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: οἰκοδεσπότης
Transliteration: oikodespótēs
Pronunciation: oy-kod-es-pot'-ace
Description: from οἶκος and δεσπότης; the head of a family:--goodman (of the house), householder, master of the house.
Strong's Number: G3710
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀργίζω
Transliteration: orgízō
Pronunciation: or-gid'-zo
Description: from ὀργή; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated:--be angry (wroth).
Strong's Number: G2036
There are 901 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔπω
Transliteration: épō
Pronunciation: ep'-o
Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
Strong's Number: G1831
There are 216 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐξέρχομαι
Transliteration: exérchomai
Pronunciation: ex-er'-khom-ahee
Description: from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Strong's Number: G5030
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: ταχέως
Transliteration: tachéōs
Pronunciation: takh-eh'-oce
Description: adverb from ταχύς; briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly:--hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Strong's Number: G4113
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: πλατεῖα
Transliteration: plateîa
Pronunciation: plat-i'-ah
Description: feminine of πλατύς; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
Strong's Number: G4505
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: ῥύμη
Transliteration: rhýmē
Pronunciation: hroo'-may
Description: prolongation from ῥύομαι in its original sense; an alley or avenue (as crowded):--lane, street.
Strong's Number: G4172
There are 155 instances of this translation in the Bible
Lemma: πόλις
Transliteration: pólis
Pronunciation: pol'-is
Description: probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
Strong's Number: G1521
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰσάγω
Transliteration: eiságō
Pronunciation: ice-ag'-o
Description: from εἰς and ἄγω; to introduce (literally or figuratively):--bring in(-to), (+ was to) lead into.
Strong's Number: G5602
There are 56 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὧδε
Transliteration: hōde
Pronunciation: ho'-deh
Description: from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.
Strong's Number: G4434
There are 34 instances of this translation in the Bible
Lemma: πτωχός
Transliteration: ptōchós
Pronunciation: pto-khos'
Description: from (to crouch); akin to πτοέω and the alternate of πίπτω); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
Strong's Number: G376
There are 906 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀνάπηρος
Transliteration: anápēros
Pronunciation: an-ap'-ay-ros
Description: from ἀνά (in the sense of intensity) and (maimed); crippled:--maimed.
Strong's Number: G5560
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: χωλός
Transliteration: chōlós
Pronunciation: kho-los'
Description: apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--cripple, halt, lame.
Strong's Number: G5185
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: τυφλός
Transliteration: typhlós
Pronunciation: toof-los'
Description: from, τυφόω; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.

This site was crafted entirely from the ground up—every line of code, every feature, and every design detail is the result of my dedication to creating a platform that connects you with God’s Word in a truly unique way. Thank you for visiting. - Faisal A.