Luke 12:49

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Complete Jewish Bible:

“I have come to set fire to the earth! And how I wish it were already kindled!

Berean Standard Bible:

I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

American Standard Version:

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

KJV with Strong’s Numbers:

I am come^{G2064} to send^{G906} fire^{G4442} on^{G1519} the earth^{G1093}; and^{G2532} what^{G5101} will I^{G2309}, if^{G1487} it be^{G381} already^{G2235} kindled^{G381}?

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Luke 12:49

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2064
   There are 604 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔρχομαι
   Transliteration: érchomai
   Pronunciation: el'-tho
   Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
   
2. Strong's Number: G906
   There are 107 instances of this translation in the Bible
   Lemma: βάλλω
   Transliteration: bállō
   Pronunciation: bal'-lo
   Description: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
   
3. Strong's Number: G4442
   There are 73 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πῦρ
   Transliteration: pŷr
   Pronunciation: poor
   Description: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
   
4. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
5. Strong's Number: G1093
   There are 226 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γῆ
   Transliteration: gē
   Pronunciation: ghay
   Description: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
   
6. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
7. Strong's Number: G5101
   There are 483 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τίς
   Transliteration: tís
   Pronunciation: tis
   Description: probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
   
8. Strong's Number: G2309
   There are 201 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θέλω
   Transliteration: thélō
   Pronunciation: eth-el-eh'-o
   Description: apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
   
9. Strong's Number: G1487
   There are 271 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰ
   Transliteration: ei
   Pronunciation: i
   Description: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
   
10. Strong's Number: G381
    There are 115 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀνάπτω
    Transliteration: anáptō
    Pronunciation: an-ap'-to
    Description: from ἀνά and ἅπτω; to enkindle:--kindle, light.
    
11. Strong's Number: G2235
    There are 54 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἤδη
    Transliteration: ḗdē
    Pronunciation: ay'-day
    Description: apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.