King James Version:
(The Lord speaking is red text)
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
Complete Jewish Bible:
All the land from the desert and the L'vanon to the great river, the Euphrates River - all the land of the Hitti - and on to the Great Sea in the west will be your territory.
Berean Standard Bible:
Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.
American Standard Version:
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
KJV with Strong’s Numbers:
From the wilderness{H4057} and this Lebanon{H3844} even unto the great{H1419} river{H5104}, the river{H5104} Euphrates{H6578}, all the land{H776} of the Hittites{H2850}, and unto the great{H1419} sea{H3220} toward the going down{H3996} of the sun{H8121}, shall be your coast{H1366}.
Cross-References (KJV):
Exodus 23:31
- And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Deuteronomy 1:7
- Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all [the places] nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy 3:25
- I pray thee, let me go over, and see the good land that [is] beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Deuteronomy 11:24
- Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Genesis 15:18
- In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Genesis 15:21
- And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Numbers 34:2
- Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this [is] the land that shall fall unto you for an inheritance, [even] the land of Canaan with the coasts thereof:)
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Joshua 1:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4057
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִדְבָּר
Transliteration: midbâr
Pronunciation: mid-bawr'
Description: from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness. - Strong's Number: H3844
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: לְבָנוֹן
Transliteration: Lᵉbânôwn
Pronunciation: leb-aw-nohn'
Description: from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon. - Strong's Number: H1419
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּדוֹל
Transliteration: gâdôwl
Pronunciation: gaw-dole'
Description: or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. - Strong's Number: H5104
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהָר
Transliteration: nâhâr
Pronunciation: naw-hawr'
Description: from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river. - Strong's Number: H6578
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: פְּרָת
Transliteration: Pᵉrâth
Pronunciation: per-awth'
Description: from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East; Euphrates. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H2850
There are 47 instances of this translation in the Bible
Lemma: חִתִּי
Transliteration: Chittîy
Pronunciation: khit-tee'
Description: patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities. - Strong's Number: H3220
There are 339 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָם
Transliteration: yâm
Pronunciation: yawm
Description: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). - Strong's Number: H3996
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָבוֹא
Transliteration: mâbôwʼ
Pronunciation: maw-bo'
Description: from בּוֹא; (with or without שֶׁמֶשׁ); an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards; by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, [phrase] westward. Compare מוֹבָא. - Strong's Number: H8121
There are 127 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֶׁמֶשׁ
Transliteration: shemesh
Pronunciation: sheh'-mesh
Description: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ. - Strong's Number: H1366
There are 196 instances of this translation in the Bible
Lemma: גְּבוּל
Transliteration: gᵉbûwl
Pronunciation: gheb-ool'
Description: or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.