King James Version:
(The Lord speaking is red text)
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Complete Jewish Bible:
[God] has thrown me into the mud; I have become like dust and ashes.
Berean Standard Bible:
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
American Standard Version:
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
KJV with Strong’s Numbers:
He hath cast{H3384} me into the mire{H2563}, and I am become like{H4911} dust{H6083} and ashes{H665}.
Cross-References (KJV):
Job 42:6
- Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
Genesis 18:27
- And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which [am but] dust and ashes:
Job 9:31
- Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Psalms 69:1
- ¶ To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David. Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.
Psalms 69:2
- I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69:14
- Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Jeremiah 38:6
- Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that [was] in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon [there was] no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Job 30:19
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3384
There are 75 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָרָה
Transliteration: yârâh
Pronunciation: yaw-raw'
Description: or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through. - Strong's Number: H2563
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֹמֶר
Transliteration: chômer
Pronunciation: kho'mer
Description: from חָמַר; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion. - Strong's Number: H4911
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָשַׁל
Transliteration: mâshal
Pronunciation: maw-shal'
Description: denominative from מָשָׁל; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble; be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter. - Strong's Number: H6083
There are 103 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָפָר
Transliteration: ʻâphâr
Pronunciation: aw-fawr'
Description: from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. - Strong's Number: H665
There are 118 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵפֶר
Transliteration: ʼêpher
Pronunciation: ay'-fer
Description: from an unused root meaning to bestrew; ashes; ashes.