King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Complete Jewish Bible:
Rescue me from the mud! Don't let me sink! Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.
Berean Standard Bible:
Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
American Standard Version:
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
KJV with Strong’s Numbers:
Deliver{H5337}{H8685)} me out of the mire{H2916}, and let me not sink{H2883}{H8799)}: let me be delivered{H5337}{H8735)} from them that hate{H8130}{H8802)} me, and out of the deep{H4615} waters{H4325}.
Cross-References (KJV):
Psalms 144:7
- Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Jeremiah 38:6
- Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that [was] in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon [there was] no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Jeremiah 38:13
- So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
Psalms 109:21
- ¶ But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.
Psalms 69:1
- ¶ To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David. Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.
Psalms 69:2
- I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69:15
- Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 69:14
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5337
There are 194 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָצַל
Transliteration: nâtsal
Pronunciation: naw-tsal'
Description: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out). - Strong's Number: H2916
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: טִיט
Transliteration: ṭîyṭ
Pronunciation: teet
Description: from an unused root meaning apparently to be sticky (rather perb. a demonstrative); from טוּא, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity; clay, dirt, mire. - Strong's Number: H2883
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: טָבַע
Transliteration: ṭâbaʻ
Pronunciation: taw-bah'
Description: a primitive root; to sink; drown, fasten, settle, sink. - Strong's Number: H8130
There are 139 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂנֵא
Transliteration: sânêʼ
Pronunciation: saw-nay'
Description: a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly. - Strong's Number: H4615
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַעֲמָק
Transliteration: maʻămâq
Pronunciation: mah-am-awk'
Description: from עָמַק; a deep; deep, depth. - Strong's Number: H4325
There are 525 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַיִם
Transliteration: mayim
Pronunciation: mah'-yim
Description: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).