(The Lord speaking is red text)
[Am] I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Am I God only when near," asks ADONAI, "and not when far away?
“Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?”
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
Am I a God{H430} at hand{H7138}, saith{H5002} the LORD{H3068}, and not a God{H430} afar off{H7350}?
Jeremiah 23:23 is a verse that speaks to the nature of God's presence and omniscience. In this verse, God, through the prophet Jeremiah, challenges the popular misconceptions of His nature. The historical context of this verse is set during a period when the people of Judah were experiencing moral and spiritual decay. False prophets were abundant, leading the people astray with messages that were not from the Lord (Jeremiah 23:16-22). These prophets were giving oracles they claimed were from God, but they were actually speaking from their own imaginations or the desires of their hearts.
The verse "Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?" is a rhetorical question posed by God to emphasize that He is not limited by physical proximity. He is both near to His people, intimately involved in their lives, and also transcendent, not confined to any one place or bound by human limitations. This declaration serves to remind the Israelites, and by extension all readers, that God is ever-present and aware of the deeds and thoughts of humanity. He cannot be deceived by the falsehoods of the prophets because He is close enough to see and know all.
The themes of this verse include the sovereignty and omnipresence of God, the accountability of religious leaders, and the call to authentic faith and practice. It underscores God's accessibility to those who seek Him truly and His judgment upon those who would misrepresent Him. This verse also comforts the faithful by affirming that God is always near, ready to be found by those who seek Him with sincerity.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)