Psalms 139:10

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Complete Jewish Bible:

even there your hand would lead me, your right hand would hold me fast.

Berean Standard Bible:

even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

American Standard Version:

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

KJV with Strong’s Numbers:

Even there shall thy hand^{H3027} lead^{H5148} me, and thy right hand^{H3225} shall hold^{H270} me.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Psalms 139:10

Psalm 139:10, "Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me," is part of a larger psalm attributed to King David, in which he reflects on the omnipresence and omniscience of God. This particular verse speaks to the themes of divine guidance and protection. The historical context of the verse is set within the personal experiences of David, who often found himself in dire situations, such as fleeing from King Saul or dealing with the consequences of his own sins.

In this verse, David expresses a deep trust in God's ability to lead him even in the most remote or darkest places. The "there" mentioned in the verse suggests any location, no matter how physically or spiritually distant it may be. The "hand" and "right hand" are symbols of God's power and support. The right hand, in particular, is often associated with strength and favor in the biblical tradition.

The verse conveys a sense of security that comes from the belief that God is always present and active in the life of the believer. It suggests that God's guidance is not limited by geography or circumstances, and his protective hand is always ready to uphold and defend the faithful. This assurance of God's constant companionship and care is a source of comfort and courage for believers facing uncertainty or adversity.

In summary, Psalm 139:10 encapsulates the trust David placed in God's unfailing presence, guidance, and protection, themes that resonate with believers across time, offering solace and confidence in their own journeys through life's challenges.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H3027
   There are 1447 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָד
   Transliteration: yâd
   Pronunciation: yawd
   Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
   
2. Strong's Number: H5148
   There are 39 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָחָה
   Transliteration: nâchâh
   Pronunciation: naw-khaw'
   Description: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
   
3. Strong's Number: H3225
   There are 133 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָמִין
   Transliteration: yâmîyn
   Pronunciation: yaw-meen'
   Description: from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
   
4. Strong's Number: H270
   There are 305 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָחַז
   Transliteration: ʼâchaz
   Pronunciation: aw-khaz'
   Description: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).