King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
Complete Jewish Bible:
However, ADONAI let loose over the sea a violent wind, which created such stormy conditions that the ship threatened to break to pieces.
Berean Standard Bible:
Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
American Standard Version:
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
KJV with Strong’s Numbers:
But the LORD{H3068} sent out{H2904} a great{H1419} wind{H7307} into the sea{H3220}, and there was a mighty{H1419} tempest{H5591} in the sea{H3220}, so that the ship{H591} was like{H2803} to be broken{H7665}.
Cross-References (KJV):
Psalms 107:23
- ¶ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Psalms 107:31
- Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Matthew 8:24
- And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Matthew 8:27
- But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Psalms 135:7
- He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Amos 4:13
- For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what [is] his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, [is] his name.
Exodus 10:19
- And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Jonah 1:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H2904
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: טוּל
Transliteration: ṭûwl
Pronunciation: tool
Description: a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out; carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out. - Strong's Number: H1419
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּדוֹל
Transliteration: gâdôwl
Pronunciation: gaw-dole'
Description: or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. - Strong's Number: H7307
There are 348 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּחַ
Transliteration: rûwach
Pronunciation: roo'-akh
Description: from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). - Strong's Number: H3220
There are 339 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָם
Transliteration: yâm
Pronunciation: yawm
Description: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). - Strong's Number: H5591
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: סַעַר
Transliteration: çaʻar
Pronunciation: sah'-ar
Description: or (feminine) סְעָרָה; from סָעַר; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind. - Strong's Number: H591
There are 66 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֳנִיָּה
Transliteration: ʼŏnîyâh
Pronunciation: on-ee-yaw'
Description: feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men). - Strong's Number: H2803
There are 122 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָשַׁב
Transliteration: châshab
Pronunciation: khaw-shab'
Description: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think. - Strong's Number: H7665
There are 145 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁבַר
Transliteration: shâbar
Pronunciation: shaw-bar'
Description: a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).